questioning

[ארה"ב]/ˈkwestʃɵnɪŋ/
[בריטניה]/'kwɛstʃənɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מסויג, שואל.
Word Forms
Pluralquestionings
Present Participlequestioning

צירופים וביטויים

in question

בשאלה

to the question

לשאלה

answer the question

תשובה לשאלה

no question

אין שאלה

without question

בלי שאלות

open question

שאלה פתוחה

ask a question

לשאול שאלה

out of question

מחוץ לשאלה

question mark

סימן שאלה

good question

שאלה טובה

beyond question

מעבר לכל ספק

an open question

שאלה פתוחה

personal question

שאלה אישית

raise a question

להעלות שאלה

the last question

השאלה האחרונה

technical question

שאלה טכנית

security question

שאלה בנושא אבטחה

rhetorical question

שאלה רטורית

put the question

לשאול את השאלה

דוגמאות למשפטים

the thought of questioning Toby agitated him extremely.

המחשבה לשאול את טובי גרמה לו לנרגשות מאוד.

Can we just get this questioning over with?

ההאם נוכל פשוט לסיים את החקירה הזו?

Stop questioning me about my personal business.

הפסיקו לחקור אותי לגבי העניינים האישיים שלי.

After prolonged questioning she finally confessed.

לאחר חקירה ממושכת, היא לבסוף הודתה.

The police are still questioning witnesses and gathering information.

המשטרה עדיין חוקרת עדים ומאספת מידע

The rapid-fire questioning jumbled the witness's thoughts.

החקירה המהירה ערבבה את מחשבות העד.

So much for Dilthey's line of questioning in its methodic ground.

כך זה לגבי השאלות של דילתי בגישה המתודולוגית שלהם.

The young woman's parents scolded her for questioning their authority.

ההורים של הצעירה נזיפו אותה על שפקפקה בסמכותם.

They have detained two men for questioning at the police station.

הם עצרו שני גברים לצורך חקירה בתחנת המשטרה.

I prefer questioning my pupils to lecturing them.

אני מעדיף לחקור את התלמידים שלי מאשר להרצות להם.

Detectives are questioning a woman about the child’s abduction.

בלשים חוקרים אישה בנוגע לחטיפת הילד.

detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.

בלשים חוקרים שני גברים בקשר לנזק פלילי לכאורה.

He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.

לבסוף, הוא הצליח לחשוף את האמת על ידי חקירת כל הבנים בבית הספר.

Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.

נפש חוקרת רבים החדירה בחשאי לחצרך וטיילה בביתך החשוך בחיפוש אחר תשובות.

"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."

""לאחר חקירה רבה בקרב האנשים המעורבים, מנהל בית הספר הצליח לבסוף לחשוף את האמת על האירוע."

After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.

אחרי שעות של חקירה, האסיר הודה והודה שגנב את התכשיטים.

Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.

רופאים יכולים לקבל רמז על ידי שאילת אנשים לגבי גילם, תזונתם, תדירות נדירה של פעילות גופנית והרגלי עישון - אבל זה רק רמז, לא מדידה ישירה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This meant he had lied during earlier official questioning.

המשמעות הייתה שהוא שיקר במהלך חקירה רשמית קודמת.

מקור: VOA Special October 2018 Collection

He practically died. Why are you questioning the doctor?

הוא כמעט מת. למה אתה חוקר את הרופא?

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Others are being detained for further questioning.

אחרים נתונים במעצר לצורך חקירה נוספת.

מקור: CNN Selected November 2015 Collection

I mean, she's already questioning our living arrangement.

אני מתכוון, היא כבר חוקרת את הסדר החיים שלנו.

מקור: Deadly Women

Both could face tough questioning during their Senate confirmation hearings.

שניהם עלולים לעמוד בפני חקירה קפדנית במהלך השימועים של הסנאט לאישור.

מקור: NPR News January 2013 Compilation

I was questioning my ability, I was questioning what I was doing.

הייתי חוקר את היכולת שלי, הייתי חוקר מה אני עושה.

מקור: Harvard Business Review

I'm sorry, are you questioning my integrity as a scientist?

סליחה, אתה חוקר את יושרה שלי כמדען?

מקור: The Big Bang Theory Season 10

However, Kresser at times was questioning whether saturated fat increases cholesterol on average.

עם זאת, קרסר לעיתים חקר האם שומן רווי מעלה את רמות הכולסטרול בממוצע.

מקור: WIL Life Revelation

Major Hasan will shortly be questioning some of the very people that he himself shot.

רס"ן חסן בקרוב ישאל חלק מהאנשים שהוא עצמו ירה בהם.

מקור: CNN Listening Compilation August 2013

Attorney General Eric Holder will likely face tough questioning today by the House Judiciary Committee.

יועץ המשפטים אריק הולדר צפוי להתמודד היום עם חקירה קפדנית מצד ועדת המשפטים של בית הנבחרים.

מקור: AP Listening Collection May 2013

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו