quickening

[ארה"ב]/'kwikəniŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תחייה, חיות, התפיסה הראשונה של תנועת עובר
Word Forms
Pluralquickenings
Present Participlequickening

צירופים וביטויים

a quickening pace

קצב מואץ

דוגמאות למשפטים

The quickening pace of technology is changing our lives.

ההתגברות המהירה של הטכנולוגיה משנה את חיינו.

I could feel the quickening of my heartbeat as the race began.

הרגשתי את ההתגברות של דפיקות הלב שלי כשנגמר המירוץ.

The quickening of economic growth is a positive sign for the country.

ההתגברות של הצמיחה הכלכלית היא סימן חיובי למדינה.

She noticed the quickening of her breathing as she climbed the stairs.

היא הבחינה בהתגברות של נשימתה כשהיא טיפסה במדרגות.

The quickening of the music signaled the start of the dance routine.

ההתגברות של המוזיקה סימנה את תחילת רצף הריקוד.

The quickening pace of the story kept me on the edge of my seat.

הקצב המואץ של הסיפור גרם לי לשבת על קצה הכיסא.

The quickening of the river's flow indicated an upcoming storm.

ההתגברות של זרימת הנהר הצביעה על סערה מתקרבת.

The quickening of his steps showed his excitement to meet his old friend.

ההתגברות של צעדיו הראתה את התרגשותו להיפגש עם חברו הוותיק.

The quickening of the baby's movements signaled it was time for birth.

ההתגברות של תנועות התינוק סימנה שהגיע הזמן ללידה.

The quickening of the wind warned of an approaching tornado.

ההתגברות של הרוח הזהירה מטורנדו מתקרב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Urban light pollution is also quickening the coming of spring.

זיהום אור עירוני מאיץ גם את הופעת האביב.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

How silly, she thought uneasily, quickening her steps.

כמה טיפשי, היא חשבה באי נוחות, מהירה את צעדיה.

מקור: Gone with the Wind

Investors were also on high alert for signs of the Federal Reserve quickening the pace of interest-rate rises.

משקיעים היו גם בערות גבוהה לאיתור סימנים שהבנק הפדרלי יאיץ את קצב העלאות הריבית.

מקור: The Economist (Summary)

I turned my head forward at once, quickening my pace.

הפכתי את הראש קדימה מיד, מהרתי את קצב הצעדים שלי.

מקור: Twilight: Eclipse

Chinese enterprises are further gaining confidence and quickening their pace to invest in the Philippines.

לחברות סיניות יש יותר ביטחון והן מזרזות את קצב ההשקעה בפיליפינים.

מקור: CRI Online December 2017 Collection

If the moment of quickening is to come, it comes at the level of the paragraph.

אם הרגע של המהירות צריך לבוא, זה מגיע ברמת הפסקה.

מקור: Stephen King on Writing

Persistently high inflation is forcing central banks to think hard about quickening the pace of rate rises.

אינפלציה גבוהה באופן עקבי גורמת לבנקים מרכזיים לחשוב ברצינות על האצת קצב העלאות הריבית.

מקור: The Economist (Summary)

I remained silent. In a moment, she mounted the steps. The sound of her footsteps quickening as she ascended the staircase.

שמרתי על שקט. ברגע אחד, היא עלתה על המדרגות. נשמעו צעדיה ממהרים כשהיא עלתה במדרגות.

מקור: Reciting beautiful English prose for you.

C) The increase in people's height has been quickening.

ג) הגידול בגובה של אנשים התחיל להאיץ.

מקור: 2019 English Level 4 Reading Exam Questions

And, quickening all of the affairs of the section, was the high tide of prosperity then rolling over the South.

ומהיר את כל העניינים של המחלקה, היה גאות השגשוג המתגלגל אז בדרום.

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו