slowing down
האטה
gradually slowing
האטה הדרגתית
slowing the pace
האטת הקצב
slowing economic growth
האטה בצמיחה הכלכלית
slowing traffic
האטת התנועה
slowing the spread
האטת ההתפשטות
slowing down production
האטת הייצור
The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.
עבודות הכביש מאטות את התנועה בשעות הבוקר.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
המכונית ניהלה את העקומה החדה על ידי האטה.
Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.
מטרה לחקור את ההשפעה הקלינית של הזרקת Shenkang בטיפול באי ספיקת כליות כרונית ובקרת תהליך שלה, האטת והפחתת מספר הדיאליזות.
One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;
אחד הוא האטת ההתקררות הקריטית בשוליים של האזור הטריסטביל והפיצול, ונומרת המעריך הקריטי שלהם;
If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
אם הייתי יכול למצוא דרך להאט את אבי - הוא לוקח על עצמו הרבה יותר מדי עבודה.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
הם גם מתמודדים עם מכסות עץ גולמיות יורדות ממפעלי נייר ומכליות, האטה בביקוש לקרשים מרוקנים, יצוא קרשים יורד וקושי גובר באבטחת קווי אשראי.
The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
השילוב של אינפלציה עולה וצמיחה מואטת עשוי להיות דומה לדאגה לתקופת הסטגפלציה של שנות ה-70, אבל הייתה שינוי משמעותי בכלכלה המתקדמת מאז.
Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.
החוקרים מניחים שגם זה גורם להאטה בתהליך ההזדקנות.
מקור: TED-Ed (video version)Its population loss appears to be slowing.
נראה שהירידה באוכלוסייה מתמתנת.
מקור: VOA Special English: WorldWhat's going on? Why are we slowing down?
מה קורה? למה אנחנו מאטים?
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.
“ תירגעי, בלה.” הוא גלגל את עיניו, עדיין לא האט.
מקור: Twilight: EclipseBut growth rates around the world have been slowing.
אבל שיעורי הצמיחה ברחבי העולם מאטים.
מקור: This month VOA Special EnglishMum, why is he slowing down?
אמא, למה הוא מאט?
מקור: Go blank axis versionOver long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.
בפרקי זמן ארוכים, הסיבוב של כדור הארץ בפועל מאט.
מקור: PBS Fun Science PopularizationThe RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.
מבחני RT-PCR מאטים כעת את המעבדות לקצב זחילה.
מקור: TimeBut NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.
אבל NOAA אומרת שהמחזור האט מאז אמצע שנות ה-90.
מקור: VOA Special English: WorldYou know, I think everybody can see that things are slowing down.
אתם יודעים, אני חושב שכולם יכולים לראות שהדברים מאטים.
מקור: CNN 10 Student English October 2021 Collectionslowing down
האטה
gradually slowing
האטה הדרגתית
slowing the pace
האטת הקצב
slowing economic growth
האטה בצמיחה הכלכלית
slowing traffic
האטת התנועה
slowing the spread
האטת ההתפשטות
slowing down production
האטת הייצור
The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.
עבודות הכביש מאטות את התנועה בשעות הבוקר.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
המכונית ניהלה את העקומה החדה על ידי האטה.
Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.
מטרה לחקור את ההשפעה הקלינית של הזרקת Shenkang בטיפול באי ספיקת כליות כרונית ובקרת תהליך שלה, האטת והפחתת מספר הדיאליזות.
One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;
אחד הוא האטת ההתקררות הקריטית בשוליים של האזור הטריסטביל והפיצול, ונומרת המעריך הקריטי שלהם;
If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
אם הייתי יכול למצוא דרך להאט את אבי - הוא לוקח על עצמו הרבה יותר מדי עבודה.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
הם גם מתמודדים עם מכסות עץ גולמיות יורדות ממפעלי נייר ומכליות, האטה בביקוש לקרשים מרוקנים, יצוא קרשים יורד וקושי גובר באבטחת קווי אשראי.
The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
השילוב של אינפלציה עולה וצמיחה מואטת עשוי להיות דומה לדאגה לתקופת הסטגפלציה של שנות ה-70, אבל הייתה שינוי משמעותי בכלכלה המתקדמת מאז.
Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.
החוקרים מניחים שגם זה גורם להאטה בתהליך ההזדקנות.
מקור: TED-Ed (video version)Its population loss appears to be slowing.
נראה שהירידה באוכלוסייה מתמתנת.
מקור: VOA Special English: WorldWhat's going on? Why are we slowing down?
מה קורה? למה אנחנו מאטים?
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.
“ תירגעי, בלה.” הוא גלגל את עיניו, עדיין לא האט.
מקור: Twilight: EclipseBut growth rates around the world have been slowing.
אבל שיעורי הצמיחה ברחבי העולם מאטים.
מקור: This month VOA Special EnglishMum, why is he slowing down?
אמא, למה הוא מאט?
מקור: Go blank axis versionOver long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.
בפרקי זמן ארוכים, הסיבוב של כדור הארץ בפועל מאט.
מקור: PBS Fun Science PopularizationThe RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.
מבחני RT-PCR מאטים כעת את המעבדות לקצב זחילה.
מקור: TimeBut NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.
אבל NOAA אומרת שהמחזור האט מאז אמצע שנות ה-90.
מקור: VOA Special English: WorldYou know, I think everybody can see that things are slowing down.
אתם יודעים, אני חושב שכולם יכולים לראות שהדברים מאטים.
מקור: CNN 10 Student English October 2021 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו