a clever quip
שְׁלִיטָה מֻחְמֶדֶת
a witty quip
שְׁלִיטָה מְחֻכֶּמֶת
to make a quip.
לעשות הערה שנונה.
a smart quip; a lively, smart conversation.
ציטוט חכם; שיחה תוססת וחכמה.
a speech that was full of witticisms. Aquip is a clever, pointed, often sarcastic remark:
נאום שהיה מלא בחוכמה. ציטוט הוא הערה חכמה, חדה ולעתים קרובות סרקסטית:
She is known for her quick wit and clever quips.
היא ידועה בזכות החוכמה המהירה שלה ובציטוטים החכמים שלה.
He always has a witty quip ready for any situation.
תמיד יש לו ציטוט חכם מוכן לכל מצב.
His quips always lighten the mood in the office.
הציטוטים שלו תמיד מקלים על האווירה במשרד.
The comedian's quips had the audience roaring with laughter.
הציטוטים של הקומיקאי גרמו לקהל להתגלגל מצחוק.
She responded with a clever quip that left everyone impressed.
היא הגיבה בציטוט חכם שהרשים את כולם.
His quips often border on sarcasm.
הציטוטים שלו לרוב מתקרבים לסרקזם.
The politician tried to win over the crowd with a humorous quip.
הפוליטיקאי ניסה לזכות באהדת הקהל עם ציטוט משעשע.
She couldn't resist making a quip about his fashion sense.
היא לא יכלה להתאפק מלצטט על חוש האופנה שלו.
The interview was filled with banter and playful quips.
הראיון היה מלא בחילופי דברים ובציטוטים שובבים.
His quips often reveal his sharp intelligence.
הציטוטים שלו לרוב חושפים את האינטליגנציה החדה שלו.
She jokingly calls herself the COVID quip.
היא בצחוק מכנה את עצמה בדיחה קורונה.
מקור: VOA Standard English_EuropeHis quips about Oppenheimer's three-hour runtime and Barbie being about a plastic doll were excruciating.
ההערות שלו על משך שלושת השעות של אופנהיימר ועל כך שבארבי עוסקת בבובה מפלסטיק היו מייסרות.
מקור: Selected English short passages" In gold or cheese" ? quipped Tyrion.
"בזהב או בגבינה?" שאל טיריין.
מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)One Eurocrat quips that “the whole parliament is the opposition”.
Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.
The remark was doubtless intended as a quip, but it came across as an icy challenge.
ההערה הייתה כנראה נועדה להיות הערה משעשעת, אבל היא נתפסה כאתגר קר.
מקור: A Brief History of EverythingThey stepped out into the crisp autumn air. " I feared we'd never escape, " Tyrion quipped.
הם יצאו אל האוויר הנינוח והנעים של הסתיו. "פחדתי שלא נברח לעולם," אמר טיריין.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Hello Moon! " he quipped. " How's the old backside? "
" שלום ירח!" הוא אמר בצחוק. " מה שלומת החלק האחורי הישן?"
מקור: The Economist (Summary)She quipped that she needs a lot of time to think, which is why her decisions are always late.
היא אמרה בצחוק שהיא צריכה הרבה זמן לחשוב, וזו הסיבה שההחלטות שלה תמיד מאחרות.
מקור: NPR News November 2016 Collection12.01: Realise quip was in terrible taste and hurriedly delete it.
12.01: הבנתי שההערה הייתה בעלת טעם רע ומחקתי אותה בבהילות.
מקור: The Economist (Summary)a clever quip
שְׁלִיטָה מֻחְמֶדֶת
a witty quip
שְׁלִיטָה מְחֻכֶּמֶת
to make a quip.
לעשות הערה שנונה.
a smart quip; a lively, smart conversation.
ציטוט חכם; שיחה תוססת וחכמה.
a speech that was full of witticisms. Aquip is a clever, pointed, often sarcastic remark:
נאום שהיה מלא בחוכמה. ציטוט הוא הערה חכמה, חדה ולעתים קרובות סרקסטית:
She is known for her quick wit and clever quips.
היא ידועה בזכות החוכמה המהירה שלה ובציטוטים החכמים שלה.
He always has a witty quip ready for any situation.
תמיד יש לו ציטוט חכם מוכן לכל מצב.
His quips always lighten the mood in the office.
הציטוטים שלו תמיד מקלים על האווירה במשרד.
The comedian's quips had the audience roaring with laughter.
הציטוטים של הקומיקאי גרמו לקהל להתגלגל מצחוק.
She responded with a clever quip that left everyone impressed.
היא הגיבה בציטוט חכם שהרשים את כולם.
His quips often border on sarcasm.
הציטוטים שלו לרוב מתקרבים לסרקזם.
The politician tried to win over the crowd with a humorous quip.
הפוליטיקאי ניסה לזכות באהדת הקהל עם ציטוט משעשע.
She couldn't resist making a quip about his fashion sense.
היא לא יכלה להתאפק מלצטט על חוש האופנה שלו.
The interview was filled with banter and playful quips.
הראיון היה מלא בחילופי דברים ובציטוטים שובבים.
His quips often reveal his sharp intelligence.
הציטוטים שלו לרוב חושפים את האינטליגנציה החדה שלו.
She jokingly calls herself the COVID quip.
היא בצחוק מכנה את עצמה בדיחה קורונה.
מקור: VOA Standard English_EuropeHis quips about Oppenheimer's three-hour runtime and Barbie being about a plastic doll were excruciating.
ההערות שלו על משך שלושת השעות של אופנהיימר ועל כך שבארבי עוסקת בבובה מפלסטיק היו מייסרות.
מקור: Selected English short passages" In gold or cheese" ? quipped Tyrion.
"בזהב או בגבינה?" שאל טיריין.
מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)One Eurocrat quips that “the whole parliament is the opposition”.
Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.
The remark was doubtless intended as a quip, but it came across as an icy challenge.
ההערה הייתה כנראה נועדה להיות הערה משעשעת, אבל היא נתפסה כאתגר קר.
מקור: A Brief History of EverythingThey stepped out into the crisp autumn air. " I feared we'd never escape, " Tyrion quipped.
הם יצאו אל האוויר הנינוח והנעים של הסתיו. "פחדתי שלא נברח לעולם," אמר טיריין.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Hello Moon! " he quipped. " How's the old backside? "
" שלום ירח!" הוא אמר בצחוק. " מה שלומת החלק האחורי הישן?"
מקור: The Economist (Summary)She quipped that she needs a lot of time to think, which is why her decisions are always late.
היא אמרה בצחוק שהיא צריכה הרבה זמן לחשוב, וזו הסיבה שההחלטות שלה תמיד מאחרות.
מקור: NPR News November 2016 Collection12.01: Realise quip was in terrible taste and hurriedly delete it.
12.01: הבנתי שההערה הייתה בעלת טעם רע ומחקתי אותה בבהילות.
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו