rationale

[ארה"ב]/ˌræʃəˈnɑːl/
[בריטניה]/ˌræʃəˈnæl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סיבה; בסיס לוגי.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

he explained the rationale behind the change.

הוא הסביר את ההיגיון מאחורי השינוי.

his columns are just rationales for every kind of rancid prejudice.

העמודות שלו הן רק נימוקים לכל סוג של משוא פנים מגעיל.

This paper reviews the rationale and medical values of these glycosaminoglycans that are categorized as heparin and heparinoid,chondroitin sulfate,hyaluronic acid,and chitosan.

מאמר זה סוקר את ההיגיון והערכים הרפואיים של גליקוזאמינוגליקנים אלה המסווגים כהפארן והפארניואיד, סולפט כונדרוטין, חומצה היאלורונית וכיטוסן.

The company's rationale for the new policy was to increase productivity.

ההיגיון של החברה למדיניות החדשה היה להגדיל את התפוקה.

She explained the rationale behind her decision to quit her job.

היא הסבירה את ההיגיון מאחורי החלטתה להתפטר מהעבודה.

The rationale for starting the project was to address a pressing need in the community.

ההיגיון להתחיל את הפרויקט היה לטפל בצרכים דוחקים בקהילה.

It is important to understand the rationale behind the rules before implementing them.

חשוב להבין את ההיגיון מאחורי הכללים לפני יישומם.

The rationale for including more fruits and vegetables in your diet is to improve your overall health.

ההיגיון להכללת יותר פירות וירקות בתזונה שלך הוא לשפר את הבריאות הכללית שלך.

The rationale for choosing that particular location for the store was its high foot traffic.

ההיגיון לבחירת מיקום מסוים זה עבור החנות היה התנועה הגבוהה של הולכי הרגל.

Understanding the rationale behind a decision can help you make better choices in the future.

הבנת ההיגיון מאחורי החלטה יכולה לעזור לך לקבל החלטות טובות יותר בעתיד.

The rationale for investing in renewable energy is to reduce carbon emissions and combat climate change.

ההיגיון להשקיע באנרגיה מתחדשת הוא להפחית את פליטת הפחמן ולהילחם בשינויי האקלים.

Before making any changes to the system, we need to carefully consider the rationale behind each modification.

לפני ביצוע שינויים כלשהם במערכת, אנו צריכים לשקול בזהירות את ההיגיון מאחורי כל שינוי.

The rationale for establishing a mentorship program at work is to support professional development and growth.

ההיגיון להקמת תוכנית חונכות בעבודה הוא לתמוך בפיתוח ובצמיחה מקצועית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There doesn't seem to be any rationale behind this.

אין כאן נראה שמצדדת לכלום.

מקור: VOA Daily Standard July 2020 Collection

He says he doesn't understand the rationale here.

מקור: NPR News Compilation November 2017

But Toyota has several rationales here.

אבל לטויוטה יש כמה היגיון כאן.

מקור: Financial Times

Is there any rationale for building entire mansions of words?

האם יש היגיון לבניית ארמונות שלמים של מילים?

מקור: Stephen King on Writing

That was the rationale at that time for that deal.

זו הייתה ההיגיון באותה תקופה עבור עסקה זו.

מקור: Financial Times

They have no rationale for being owned by individuals on the street.

אין להם היגיון להיות בבעלותם של אנשים ברחוב.

מקור: Connection Magazine

So is that just it or is there any rationale behind the decision?

אז זה רק זה או האם יש היגיון מאחורי ההחלטה?

מקור: Financial Times

Attorney General Jeff Sessions tried again to explain the rationale for the travel ban.

התובע הכללי ג'ף סשנס ניסה שוב להסביר את ההיגיון עבור האיסור על נסיעות.

מקור: NPR News March 2017 Compilation

Dig beneath the surface, and the two groups offer very different rationales for their optimism.

חפרו מתחת לפני השטח, ושתי הקבוצות מציעות היגיון שונה מאוד לאופטימיות שלהן.

מקור: The Economist - International

So, what's the rationale behind this belief?

אז, מה ההיגיון מאחורי האמונה הזאת?

מקור: Fitness Knowledge Popularization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו