| Past Tense | reassigned |
| Past Participle | reassigned |
| Third Person Singular | reassigns |
| Present Participle | reassigning |
reassigned the ambassador to a new post; reassigned the job to more experienced workers.
הוא הוצב מחדש לשגריר לתפקיד חדש; הוצב מחדש העבודה לעובדים מנוסים יותר.
he had been reassigned to another post.
הוא הוצב מחדש לתפקיד אחר.
Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.
האחריות הוקצתה מחדש כדי להימנע מכפילות מבוזבזת של עבודה.
it ordered the ministries to reassign 10 per cent of the vehicles.
הוא הורה למשרדים להקצות מחדש 10 אחוזים מהרכבים.
Results show that reassigned wavelet scalogram has higher time-frequency resolution than wavelet scalogram and can well identify such close low-frequency components.
התוצאות מראות שסקלוגרם גליות מוקצה מחדש בעל רזולוציה תזמון-תדר גבוהה יותר מסקלוגרם גליות ויכול היטב לזהות רכיבי תדר נמוך קרובים כאלה.
The manager decided to reassign some employees to different departments.
המנהל החליט להקצות מחדש חלק מהעובדים למחלקות שונות.
It's common for companies to reassign tasks based on employees' strengths.
נפוץ בחברות להקצות מחדש משימות על סמך החוזקות של העובדים.
The teacher had to reassign seating arrangements due to a conflict between students.
המורה נאלץ להקצות מחדש את סידורי הישיבה עקב סכסוך בין תלמידים.
The project manager may need to reassign resources to meet tight deadlines.
מנהל הפרויקט עשוי להזדקק להקצות מחדש משאבים כדי לעמוד בלוחות זמנים צמודים.
The company decided to reassign the project to a different team for better results.
החברה החליטה להקצות מחדש את הפרויקט לצוות אחר לתוצאות טובות יותר.
It's important to reassign responsibilities when team dynamics change.
חשוב להקצות מחדש אחריות כאשר הדינמיקה של הצוות משתנה.
The supervisor will reassign the duties to ensure a smooth workflow.
הנציג יקצה מחדש את החובות כדי להבטיח זרימת עבודה חלקה.
The department head may reassign roles to improve efficiency within the team.
ראש המחלקה עשוי להקצות מחדש תפקידים כדי לשפר את היעילות בתוך הצוות.
Managers often reassign tasks to balance workloads among team members.
מנהלים לעתים קרובות מקצים מחדש משימות כדי לאזן את עומסי העבודה בין חברי הצוות.
The company decided to reassign the project manager to a different project.
החברה החליטה להקצות מחדש את מנהל הפרויקט לפרויקט אחר.
As a result, Professor Keating's duties have been reassigned.
כתוצאה מכך, תחומי אחריותו של פרופסור קיטינג שובצו מחדש.
מקור: Out of Control Season 3Well, thanks to you, my unit's being reassigned.
ובכן, תודה לך, היחידה שלי מוקצה מחדש.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And its acting administration, Melvin Carraway, has been reassigned to another job.
ואגדת המנהל הזמני שלו, מלוין קררוויי, שובץ מחדש לתפקיד אחר.
מקור: CNN Selected June 2015 CollectionMoore will take a leave of absence and then be reassigned to NASA headquarters in Washington.
מור יקח חופשת היעדרות ואז יוקצה מחדש למטה הראשי של נאס"א בוושינגטון.
מקור: Listen to this 3 Advanced English ListeningYou may wanna get yourself reassigned, Dr. Stevens. I don't think we'll be operating today.
אתה עשוי לרצות להעביר את עצמך, ד"ר סטיבנס. אני לא חושב שנוכל לפעול היום.
מקור: Grey's Anatomy Season 2State officials say they have reassigned the worker who mistakenly hit the alert button on Saturday.
פקידי המדינה אומרים שהם שובצו מחדש את העובד שבתקלה לחץ בטעות על כפתור האזעקה ביום שבת.
מקור: PBS English NewsAnd by then, it's sometimes too difficult to reassign tasks or solve conflict without damaging relationships.
ובכן, עד אז, לפעמים קשה מדי להקצות מחדש משימות או לפתור קונפליקטים מבלי לפגוע ביחסים.
מקור: Crash Course: Business in the WorkplaceGoogle quickly reassigned Blake from the project, announcing that his ideas were not supported by the evidence.
גוגל שובץ במהירות את בלייק מהפרויקט, והודיע כי הרעיונות שלו לא נתמכו על ידי הראיות.
מקור: 6 Minute EnglishMs. Biancofiore who says she is opposed to same sex marriage but supports civil unions was hastily reassigned to another ministry.
גברת ביאנקופיוור, שאומרת שהיא מתנגדת לנישואים חד מיניים אך תומכת באיחודים אזרחיים, שובצה בדחיפות לתיק אחר.
מקור: BBC Listening Collection May 2013But it'll just be you. We've already reassigned Kalinda and Cary.
אבל זו תהיה רק אתה. כבר שובצנו את קלינדה וקארי.
מקור: The Good Wife Season 1reassigned the ambassador to a new post; reassigned the job to more experienced workers.
הוא הוצב מחדש לשגריר לתפקיד חדש; הוצב מחדש העבודה לעובדים מנוסים יותר.
he had been reassigned to another post.
הוא הוצב מחדש לתפקיד אחר.
Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.
האחריות הוקצתה מחדש כדי להימנע מכפילות מבוזבזת של עבודה.
it ordered the ministries to reassign 10 per cent of the vehicles.
הוא הורה למשרדים להקצות מחדש 10 אחוזים מהרכבים.
Results show that reassigned wavelet scalogram has higher time-frequency resolution than wavelet scalogram and can well identify such close low-frequency components.
התוצאות מראות שסקלוגרם גליות מוקצה מחדש בעל רזולוציה תזמון-תדר גבוהה יותר מסקלוגרם גליות ויכול היטב לזהות רכיבי תדר נמוך קרובים כאלה.
The manager decided to reassign some employees to different departments.
המנהל החליט להקצות מחדש חלק מהעובדים למחלקות שונות.
It's common for companies to reassign tasks based on employees' strengths.
נפוץ בחברות להקצות מחדש משימות על סמך החוזקות של העובדים.
The teacher had to reassign seating arrangements due to a conflict between students.
המורה נאלץ להקצות מחדש את סידורי הישיבה עקב סכסוך בין תלמידים.
The project manager may need to reassign resources to meet tight deadlines.
מנהל הפרויקט עשוי להזדקק להקצות מחדש משאבים כדי לעמוד בלוחות זמנים צמודים.
The company decided to reassign the project to a different team for better results.
החברה החליטה להקצות מחדש את הפרויקט לצוות אחר לתוצאות טובות יותר.
It's important to reassign responsibilities when team dynamics change.
חשוב להקצות מחדש אחריות כאשר הדינמיקה של הצוות משתנה.
The supervisor will reassign the duties to ensure a smooth workflow.
הנציג יקצה מחדש את החובות כדי להבטיח זרימת עבודה חלקה.
The department head may reassign roles to improve efficiency within the team.
ראש המחלקה עשוי להקצות מחדש תפקידים כדי לשפר את היעילות בתוך הצוות.
Managers often reassign tasks to balance workloads among team members.
מנהלים לעתים קרובות מקצים מחדש משימות כדי לאזן את עומסי העבודה בין חברי הצוות.
The company decided to reassign the project manager to a different project.
החברה החליטה להקצות מחדש את מנהל הפרויקט לפרויקט אחר.
As a result, Professor Keating's duties have been reassigned.
כתוצאה מכך, תחומי אחריותו של פרופסור קיטינג שובצו מחדש.
מקור: Out of Control Season 3Well, thanks to you, my unit's being reassigned.
ובכן, תודה לך, היחידה שלי מוקצה מחדש.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And its acting administration, Melvin Carraway, has been reassigned to another job.
ואגדת המנהל הזמני שלו, מלוין קררוויי, שובץ מחדש לתפקיד אחר.
מקור: CNN Selected June 2015 CollectionMoore will take a leave of absence and then be reassigned to NASA headquarters in Washington.
מור יקח חופשת היעדרות ואז יוקצה מחדש למטה הראשי של נאס"א בוושינגטון.
מקור: Listen to this 3 Advanced English ListeningYou may wanna get yourself reassigned, Dr. Stevens. I don't think we'll be operating today.
אתה עשוי לרצות להעביר את עצמך, ד"ר סטיבנס. אני לא חושב שנוכל לפעול היום.
מקור: Grey's Anatomy Season 2State officials say they have reassigned the worker who mistakenly hit the alert button on Saturday.
פקידי המדינה אומרים שהם שובצו מחדש את העובד שבתקלה לחץ בטעות על כפתור האזעקה ביום שבת.
מקור: PBS English NewsAnd by then, it's sometimes too difficult to reassign tasks or solve conflict without damaging relationships.
ובכן, עד אז, לפעמים קשה מדי להקצות מחדש משימות או לפתור קונפליקטים מבלי לפגוע ביחסים.
מקור: Crash Course: Business in the WorkplaceGoogle quickly reassigned Blake from the project, announcing that his ideas were not supported by the evidence.
גוגל שובץ במהירות את בלייק מהפרויקט, והודיע כי הרעיונות שלו לא נתמכו על ידי הראיות.
מקור: 6 Minute EnglishMs. Biancofiore who says she is opposed to same sex marriage but supports civil unions was hastily reassigned to another ministry.
גברת ביאנקופיוור, שאומרת שהיא מתנגדת לנישואים חד מיניים אך תומכת באיחודים אזרחיים, שובצה בדחיפות לתיק אחר.
מקור: BBC Listening Collection May 2013But it'll just be you. We've already reassigned Kalinda and Cary.
אבל זו תהיה רק אתה. כבר שובצנו את קלינדה וקארי.
מקור: The Good Wife Season 1חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו