rebel

[ארה"ב]/ˈrebl/
[בריטניה]/ˈrebl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמתנגד או מפר את הסמכות, השליטה או המסורת
vi. להתנגד או לפר את הסמכות, השליטה או המסורת; לעסוק במרד
Word Forms
Past Tenserebelled
Past Participlerebelled
Present Participlerebelling
Pluralrebels
Third Person Singularrebels

צירופים וביטויים

rebel against authority

[מרד בסמכות]

rebel leader

[מנהיג מורד]

rebel army

[צבא מורדים]

rebel against

[למרות]

דוגמאות למשפטים

rebel troops; a rebel army.

כוחות מורדים; צבא מורדים

the heartland of the rebel cause.

ליבה של עילת המרד

The rebel army is attempting to subvert the government.

הצבא המורד מנסה לערער את שלטון הממשלה.

the government and the rebels are in accord on one point.

הממשלה והלוחמים מסכימים על נקודה אחת.

the rebels held the town for many weeks.

המורדים החזיקו בעיר במשך שבועות רבים.

Rebel troops laid waste the town.

כוחות המורדים החריבו את העיר.

rebel at the very idea of

למרוד ברעיון עצמו

The rebels are on the run now. Victory is ours.

המורדים בבריחה עכשיו. הניצחון שלנו.

When a lot of people rebel, there is a rebellion.

כשהרבה אנשים מתמרדים, יש התקוממות.

The rebels have been brought to heel.

המורדים הוכנעו.

The rebels overturned the government.

המרדנים הפילו את הממשלה.

All the rebels have been captured.

כל המורדים נתפסו.

Those rebels are a terror to the entire town.

המורדים האלה הם מטרד לכל העיר.

The rebel held and cleg as rebel-held enclave is coming sustain under sustained pressure from the army.

המרד החזיק מעמד והאחיזה כשטח מוחזק על ידי המורדים מתחילה להתחזק תחת לחץ מתמשך מהצבא.

He let out a wahoo.Also called Regional rebel yell

הוא הוציא וואהו. ידוע גם כצעקה מורדת אזורית

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.

המרדנים הנמלטים מצאו מקלט בכנסייה הסמוכה.

the rebels' advance on Madrid was well under way.

ההתקדמות של המורדים לעבר מדריד הייתה בעיצומה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You married one rebel and mothered another.

שבחת נישאת לאחד המורדים והולדת את האחר.

מקור: Game of Thrones Season 2

She was not a rebel out to flout authority or change the rules.

היא לא הייתה מורדת ששאפה להתנגד לסמכות או לשנות את הכללים.

מקור: The Economist - Arts

France, he says, is arming and training Syrian rebels.

צרפת, הוא אומר, מציידת ומאמנת מורדים סוריים.

מקור: NPR News October 2014 Compilation

First came the rebels and looting.

בתחילה הגיעו המורדים והביזה.

מקור: VOA Standard July 2015 Collection

You're not the only rebel around here.

אתה לא המורד היחיד בסביבה הזו.

מקור: Young Sheldon Season 4

And Iran is believed to be supporting those rebels.

ויש חשד שאיран תומכת במורדים אלה.

מקור: CNN Listening Compilation March 2019

" Oh, yes, sir, we are all rebels here, sir."

הו, כן, אדוני, כולנו מורדים כאן, אדוני.

מקור: American Elementary School English 4

Iran supports the rebels who are fighting Yemen's government.

איран תומכת במורדים הנלחמים בממשלת תימן.

מקור: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Also the neo-Assyrians loved to find would-be rebels and lop off their appendages.

גם הניאו-אשורים אהבו למצוא מורדים פוטנציאליים ולכרות את איבריהם.

מקור: World History Crash Course

And Russia has been accused of supporting those rebels.

ורוסיה הואשמה בתמיכה במורדים אלה.

מקור: CNN Selected February 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו