he rebuilt the cathedral church.
הוא שקם את כנסיית הקתדרלה.
From 1755 to 1768, the conventual area was rebuilt in Baroque style.
בין השנים 1755 ל-1768, האזור המנזרייה שוקם בסגנון הבארוק.
The original conservatory has been rebuilt in replica.
השמרן המקורי שוחזר בצורה זהה.
The original castle was put to the torch in the 18th century, although it was rebuilt later.
הטירה המקורית הושחתה באש במאה ה-18, אף על פי ששוקמה מאוחר יותר.
Since then, the palace has often been added to, rebuilt and repaired.
מאז, ארמון זה שופץ, שוקם ותוקן שוב ושוב.
News of the ship rebuilt her hope that her son might be back home alive.
הבשורה על הספינה החזירה לה תקווה שבנה עשוי להיות בבית בחיים.
" Dressing floorer shi yi nian Kangxi Dynasty (1682 AD), rebuilt in three years Qing Xianfeng (1853 AD).
" שיפוץ רצפה שי ייניאן שושלת קנגשי (1682 לספירה), שוקם בשלוש שנים צ'ינג שיאןפנג (1853 לספירה).
The former residence of Lord Kitchener, rebuilt to a new magnificence, Wildflower Hall recreates the grand style of the colonial era.
הבית לשעבר של הלורד קיצ'נר, שבני אותו מחדש לתהילה חדשה, ארמון פרח בר מחדש את הסגנון הגרנדיוזי של התקופה הקולוניאלית.
The place of worship is the gurdwara, the chief example being the Harimandir, which was founded by Guru Arjun, several times destroyed, and finally rebuilt by Ranjit Singh.
מקום העבודה הוא הגורדוארה, הדוגמה העיקרית היא הרימנדר, אשר נוסד על ידי גורו ארג'ן, פעמים רבות הושמד ובסופו של דבר שוחזר על ידי רנג'יט סינג.
33 Thus says the Lord GOD: When I purify you from all your crimes, I will repeople the cities, and the ruins shall be rebuilt;
33 כך אומר יהוה: כשאני אטהר אתכם מכל חטאיכם, אוכלס את הערים, והחורבות ישוקמו;
Because of the lack of research, many desulfurating tower had to be removed and then rebuilt after fire hazard, which has caused great economic loss.
בגלל מחסור במחקר, רבים ממגדלי הסולפה היו צריכים להיות מוסרים ואז שוקמים לאחר סכנת אש, מה שגרם להפסדים כלכליים גדולים.
Lapuszewski and H.Lipko, under direction of R.Gundlach.In April 1937 there were two TKS-D prototypes completed, rebuilt from serial tankette TKS nr.8897 and a prototype tankette TKS-B nr.1510.
לאפוז'בסקי ו-H.ליפקו, תחת הכוונה של R.גונדלץ. באפריל 1937 הושלמו שני אב טיפוסים של TKS-D, בנויים מחדש מטנקטות סדרתיות TKS מס' 8897 ואב טיפוס של טנקטות TKS-B מס' 1510.
But the Notre Dame will be rebuilt.
אבל קתדרלת נוטרדאם תשוקם.
מקור: United Nations Youth SpeechBut Notre Dame is being rebuilt now.
אבל קתדרלת נוטרדאם נמצאת בשלבי שיקום כעת.
מקור: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe building has been rebuilt and re -furnished.
הבניין שוקם ושופץ מחדש.
מקור: VOA Standard English_AmericasWhat has been destroyed and damaged will be rebuilt.
מה שנחרב ונפגע ישוקם.
מקור: BBC Listening Compilation January 2021So much of America needs to be rebuilt right now.
כל כך הרבה באמריקה צריך להיות שבויים כעת.
מקור: Obama's speechNothing can be rebuilt in kills.
אי אפשר לבנות מחדש בהריגות.
מקור: BBC Listening Compilation October 2015The streets are clear, and many homes have been rebuilt.
הרחובות פנויים, ורבים מהבתים שוקמו.
מקור: Gaokao Reading Real Questions" I wonder why nobody's ever rebuilt it? " whispered Hermione.
"אני תוהה מדוע אף אחד מעולם לא שיקם אותו?" לחשה הרמיוני.
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsOklahoma's governor says the town of Moore will be rebuilt.
המושל של אוקלהומה אומר שהעיר מור תשוקם.
מקור: AP Listening Collection May 2013Would a hard or controlled border need to be rebuilt between these two sides?
האם גבול קשה או מבוקר צריך להיות שבוי בין שני הצדדים האלה?
מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collectionhe rebuilt the cathedral church.
הוא שקם את כנסיית הקתדרלה.
From 1755 to 1768, the conventual area was rebuilt in Baroque style.
בין השנים 1755 ל-1768, האזור המנזרייה שוקם בסגנון הבארוק.
The original conservatory has been rebuilt in replica.
השמרן המקורי שוחזר בצורה זהה.
The original castle was put to the torch in the 18th century, although it was rebuilt later.
הטירה המקורית הושחתה באש במאה ה-18, אף על פי ששוקמה מאוחר יותר.
Since then, the palace has often been added to, rebuilt and repaired.
מאז, ארמון זה שופץ, שוקם ותוקן שוב ושוב.
News of the ship rebuilt her hope that her son might be back home alive.
הבשורה על הספינה החזירה לה תקווה שבנה עשוי להיות בבית בחיים.
" Dressing floorer shi yi nian Kangxi Dynasty (1682 AD), rebuilt in three years Qing Xianfeng (1853 AD).
" שיפוץ רצפה שי ייניאן שושלת קנגשי (1682 לספירה), שוקם בשלוש שנים צ'ינג שיאןפנג (1853 לספירה).
The former residence of Lord Kitchener, rebuilt to a new magnificence, Wildflower Hall recreates the grand style of the colonial era.
הבית לשעבר של הלורד קיצ'נר, שבני אותו מחדש לתהילה חדשה, ארמון פרח בר מחדש את הסגנון הגרנדיוזי של התקופה הקולוניאלית.
The place of worship is the gurdwara, the chief example being the Harimandir, which was founded by Guru Arjun, several times destroyed, and finally rebuilt by Ranjit Singh.
מקום העבודה הוא הגורדוארה, הדוגמה העיקרית היא הרימנדר, אשר נוסד על ידי גורו ארג'ן, פעמים רבות הושמד ובסופו של דבר שוחזר על ידי רנג'יט סינג.
33 Thus says the Lord GOD: When I purify you from all your crimes, I will repeople the cities, and the ruins shall be rebuilt;
33 כך אומר יהוה: כשאני אטהר אתכם מכל חטאיכם, אוכלס את הערים, והחורבות ישוקמו;
Because of the lack of research, many desulfurating tower had to be removed and then rebuilt after fire hazard, which has caused great economic loss.
בגלל מחסור במחקר, רבים ממגדלי הסולפה היו צריכים להיות מוסרים ואז שוקמים לאחר סכנת אש, מה שגרם להפסדים כלכליים גדולים.
Lapuszewski and H.Lipko, under direction of R.Gundlach.In April 1937 there were two TKS-D prototypes completed, rebuilt from serial tankette TKS nr.8897 and a prototype tankette TKS-B nr.1510.
לאפוז'בסקי ו-H.ליפקו, תחת הכוונה של R.גונדלץ. באפריל 1937 הושלמו שני אב טיפוסים של TKS-D, בנויים מחדש מטנקטות סדרתיות TKS מס' 8897 ואב טיפוס של טנקטות TKS-B מס' 1510.
But the Notre Dame will be rebuilt.
אבל קתדרלת נוטרדאם תשוקם.
מקור: United Nations Youth SpeechBut Notre Dame is being rebuilt now.
אבל קתדרלת נוטרדאם נמצאת בשלבי שיקום כעת.
מקור: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe building has been rebuilt and re -furnished.
הבניין שוקם ושופץ מחדש.
מקור: VOA Standard English_AmericasWhat has been destroyed and damaged will be rebuilt.
מה שנחרב ונפגע ישוקם.
מקור: BBC Listening Compilation January 2021So much of America needs to be rebuilt right now.
כל כך הרבה באמריקה צריך להיות שבויים כעת.
מקור: Obama's speechNothing can be rebuilt in kills.
אי אפשר לבנות מחדש בהריגות.
מקור: BBC Listening Compilation October 2015The streets are clear, and many homes have been rebuilt.
הרחובות פנויים, ורבים מהבתים שוקמו.
מקור: Gaokao Reading Real Questions" I wonder why nobody's ever rebuilt it? " whispered Hermione.
"אני תוהה מדוע אף אחד מעולם לא שיקם אותו?" לחשה הרמיוני.
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsOklahoma's governor says the town of Moore will be rebuilt.
המושל של אוקלהומה אומר שהעיר מור תשוקם.
מקור: AP Listening Collection May 2013Would a hard or controlled border need to be rebuilt between these two sides?
האם גבול קשה או מבוקר צריך להיות שבוי בין שני הצדדים האלה?
מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו