reclusive

[ארה"ב]/rɪˈkluːsɪv/
[בריטניה]/rɪˈkluːsɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חי חיים בודדים; נמנע מחברת אחרים

דוגמאות למשפטים

they have famously reclusive lifestyles.

יש להם אורח חיים מבודד מפורסם.

He is in essence a reclusive sort.

הוא מעדין בעל אופי מופנם.

he led a reclusive life.

הוא ניהל חיים מבודדים.

The reclusive artist rarely made public appearances.

האמן המבודד כמעט ולא הופיע בפומבי.

She lived a reclusive life in the countryside.

היא חיה חיים מבודדים באזור הכפרי.

The reclusive billionaire rarely granted interviews.

המיליארדר המבודד כמעט ולא נתן ראיונות.

The writer's reclusive nature made it difficult to reach out to him.

הטבע המבודד של הכותב הקשה להגיע אליו.

Despite his reclusive tendencies, he was a successful businessman.

למרות הנטייה שלו לבדידות, הוא היה איש עסקים מצליח.

The reclusive author spent most of his time writing in solitude.

הסופר המבודד בילה את רוב זמנו בכתיבה בבדידות.

The reclusive heiress inherited a vast fortune from her family.

היורשת המבודדת ירשה הון עצום מהמשפחה שלה.

He became more reclusive after the tragic loss of his wife.

הוא הפך ליותר מבודד לאחר אובדן אשתו הטרגי.

The reclusive musician rarely performed live concerts.

המוזיקאי המבודד כמעט ולא הופיע בהופעות חיות.

Despite his reclusive lifestyle, he maintained close friendships with a few people.

למרות אורח החיים המבודד שלו, הוא שמר על קשרים ידידותיים קרובים עם כמה אנשים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He is in essence a reclusive sort.

הוא מהווה מעצם טבעו טיפוס מבודד.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Mr. Salinger, 59, is to some degree an unlikely representative for a reclusive literary icon.

מר. סלינגר, בן 59, הוא במידה מסוימת נציג לא סביר עבור אייקון ספרותי מבודד.

מקור: New York Times

It's a really shy, reclusive eel that we know almost nothing about.

זהו מיתרן מבודד מאוד ובושה שאנחנו כמעט לא יודעים עליו דבר.

מקור: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

Scion of the great banking family, Rothschild was a strange and reclusive fellow.

צאצא של משפחת הבנקאות הגדולה, רוטשילד היה טיפוס מוזר ומבודד.

מקור: A Brief History of Everything

Hideaki Kumazawa apparently told police that his 44-year-old reclusive son could be violent.

הידאקי קומזאווה סיפר ככל הנראה למשטרה שבנו בן ה-44 שלו, המבודד, עלול להיות אלים.

מקור: BBC Listening June 2019 Compilation

Craig Steven Wright, an Australian computer scientist, claimed that he was Satoshi Nakamoto, the reclusive creator of bitcoin.

קרייג סטיבן רייט, מדען מחשבים אוסטרלי, טען שהוא סאטושי נקמוטו, יוצרה המבודד של ביטקוין.

מקור: The Economist (Summary)

Peck received perhaps his sweetest laurel when the reclusive Lee said Gregory Peck was a beautiful man.

פֶּק קיבל אולי את מחווהו המתוק ביותר כאשר לי המבודד אמר שגרגורי פֶּק היה גבר יפה.

מקור: Stories of World Famous Actors and Stars

Maybe he was feeling " reclusive" or he just liked using his long legs to go wandering somewhere else.

אולי הוא הרגיש "מבודד" או שהוא פשוט אהב להשתמש ברגליים הארוכות שלו כדי ללכת לטייל במקום אחר.

מקור: CNN 10 Student English November 2019 Collection

Including mountain lions, which have been in California for 30,000 years, the most famous is P22, a reclusive celebrity.

כולל יונקי חתולים, אשר נמצאים בקליפורניה מזה 30,000 שנה, המפורסם ביותר הוא P22, סלבריטי מבודד.

מקור: VOA Standard English_Americas

The smallest (weighing just 19 grams) was the reclusive Stella wood mouse.

הקטן ביותר (ששקלו רק 19 גרם) היה עכבר היער המבודד סטלה.

מקור: The Economist Science and Technology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו