red-taped

[ארה"ב]/[redˈteɪpt]/
[בריטניה]/[redˈteɪpt]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מוגבל מאוד או קשיח בהליכים büрокרטיים; רשמי מדי; כולל הרבה תיעוד או רשמיות רשמית.

צירופים וביטויים

red-taped process

הליך מוגבל בירוקות

red-taped system

מערכת מוגבלת בירוקות

getting red-taped

מוצמצמת בירוקות

red-taped regulations

תקנות מוגבלות בירוקות

severely red-taped

מוגבלת בירוקות מאוד

red-taped application

בקשה מוגבלת בירוקות

red-taped bureaucracy

בירוקרטיה מוגבלת בירוקות

was red-taped

הוגבלה בירוקות

דוגמאות למשפטים

the project was delayed by excessive red-taped procedures.

הפרויקט נדחה עקב פרוצדורות מיותרות של רד-טאפ.

we need to cut through the red-taped bureaucracy and get things done.

אנחנו צריכים לחדור דרך הבורוקרטיה של רד-טאפ ולסיים את הדברים.

the new regulations are unnecessarily red-taped and confusing.

התקנות החדשות מיותרים ברד-טאפ ומסובכות.

he tried to navigate the red-taped system to secure funding.

הוא ניסה לנהל את המערכת של רד-טאפ כדי להשיג תקציב.

the application process was riddled with red-taped requirements.

ה프וצדורת של הطلب הייתה מלאה בדרישות של רד-טאפ.

we want to streamline the process and eliminate unnecessary red-taped steps.

אנחנו רוצים לפשט את הפעולה ולמחוק שלבים מיותרים של רד-טאפ.

the company struggled to overcome the red-taped approval process.

החברה ניסתה להתגבר על תהליך אישור של רד-טאפ.

the government needs to reduce the red-taped barriers to innovation.

הממשלה צריכה לצמצם את המגבלות של רד-טאפ להנאורה.

the proposal got bogged down in red-taped paperwork.

ההצעה נעצרה בפניות מיותרות של רד-טאפ.

we aim to simplify the system and avoid becoming red-taped.

אנחנו רוצים לפשט את המערכת ולהימנע מ becoming רד-טאפ.

the team faced a wall of red-taped obstacles during the launch.

הקבוצה פגשה קיר של מכשולים של רד-טאפ במהלך ההשקה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו