redeem

[ארה"ב]/rɪˈdiːm/
[בריטניה]/rɪˈdiːm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשחזר; לפצות; לחסוך; למלא; להחליף.
Word Forms
Present Participleredeeming
Past Tenseredeemed
Past Participleredeemed
Third Person Singularredeems

צירופים וביטויים

redeem a coupon

[מימוש קופון]

דוגמאות למשפטים

owners were unable to redeem their mortgages.

הבעלים לא הצליחו לפדות את המשכנתאות שלהם.

someone with few redeeming qualities.

אדם עם מעט תכונות אופות.

The eyes redeem the face from ugliness.

העיניים מכפרות על חוסר הצורה של הפנים.

he was a sinner, redeemed by the grace of God.

הוא היה חוטא, שוחרר על ידי חסד האל.

Her one redeeming feature is her generosity.

התכונה המצילה היחידה שלה היא נדיבותה.

He redeemed his watch from the pawnbroker’s.

הוא פדה את שעונו מהשוער לאחר ששילם את ההלוואה.

all glory, laud, and honour to Thee Redeemer King.

כל התהילה, השבח והכבוד לך, מלך הגואל.

a disappointing debate redeemed only by an outstanding speech.

דיון מאכזב שנוצל רק על ידי נאום יוצא דופן.

the thief on the cross who by a single act redeemed a life of evil.

הגנב על הצלב אשר במעשה אחד הציל חיים של רוע.

his best suit had been redeemed from the pawnbrokers.

החליפה הטובה ביותר שלו נקנתה בחזרה מהשאילנות.

statutes enabled state peasants to redeem their land.

חוקים אפשרו לאיכרים מדינתיים לגאול את אדמתם.

the party prepared to redeem the pledges of the past three years.

המפלגה התכוננה לגאול את ההבטחות של שלוש השנים האחרונות.

You botched the last job but can redeem yourself on this one.

החמצת את העבודה האחרונה אבל אתה יכול לפרוע את החוב על העבודה הזאת.

The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.

המחיר ששילמו ההשתלטות כדי לשחרר את החזקות היה מוגזם.

He redeemed his ring from the pawnbroker.

הוא גאל את טבעתו מהשאילן.

She has redeemed her pawned jewellery.

היא שחררה את התכשיטים שלה ששענו.

She has redeemed her jewellery from pawn.

היא שחררה את התכשיטים שלה משעבוד.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו