redundant

[ארה"ב]/rɪˈdʌndənt/
[בריטניה]/rɪˈdʌndənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא נדרש עוד בשל עודף עובדים; עודף.

צירופים וביטויים

redundant information

מידע מיותר

redundant system

מערכת מיותרת

redundant code

קוד מיותר

דוגמאות למשפטים

redundant population in the cities

אוכלוסייה מיותרת בערים

an appropriate use for a redundant church.

שימוש מתאים לכנסייה מיותרת.

a triply redundant navigational system.

מערכת ניווטית כפולה משולשת

There are too many redundant words in this book.

יש יותר מדי מילים מיותרות בספר הזה.

eight permanent staff were made redundant .

שמונה עובדים קבועים פוטרו.

Seventy men at the factory were redundant because of falling demand for our products.

שבעים גברים במפעל היו מיותרים בגלל הירידה בביקוש למוצרים שלנו.

Based on the analysis of I/O node failure, an efficient fault tolerance method called Round-robin Redundant Backup of Subfile is proposed.

בהתבסס על ניתוח של כשל בצומת I/O, מוצעת שיטה יעילה לסובלנות תקלות בשם Round-robin Redundant Backup of Subfile.

Objectives To evaluate the methods and effect of using modified annularity ligation to the treatment of pediatric redundant prepuce and phimosis.

מטרות להעריך את השיטות וההשפעה של שימוש בקיבוע אנולריות מותאם לטיפול בכיס אוכף מיותר ופימוזיס בילדים.

The company is caught in a double bind.If it doesn’t modernise it won’t make money, but if it does modernise they’ll have to make people redundant because they won’t need them any more.

החברה נתפסה במצב של פשרות. אם היא לא תשדרג היא לא תרוויח כסף, אבל אם היא תשדרג הם יצטרכו לפטרר אנשים כי הם לא יצטרכו אותם יותר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Each of these new posts is wildly redundant.

כל אחד מהפוסטים החדשים האלה מיותר בצורה מוגזמת.

מקור: PragerU Fun Topics

Hermes has four redundant flight computers...Each connected to three redundant comm systems.

להרמס יש ארבעה מחשבי ניווט מיותרים...כל אחד מחובר לשלושה מערכות תקשורת מיותרות.

מקור: The Martian Original Soundtrack

After all, nature is full of redundant processes.

לכל הפנים, הטבע מלא בתהליכים מיותרים.

מקור: Science in 60 Seconds March 2018 Compilation

So what should you say if you were made redundant?

אז מה צריך להגיד אם פוטרתם?

מקור: Learn business English with Lucy.

However, there are a few instances where she is redundant.

עם זאת, ישנם מספר מקרים בהם היא מיותרת.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

The Soyuz is a robust, redundant, reliable machine.

סויוז הוא מכונה חזקה, מיותרת ואמינה.

מקור: PBS English News

Which is redundant because all dancing's dirty.

שזה מיותר כי כל הריקודים מלוכלכים.

מקור: Young Sheldon Season 5

That was redundant, but you know what I mean.

זה היה מיותר, אבל אתה יודע למה התכוונתי.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

It's different to being sacked or made redundant, isn't it?

זה שונה מלהיות מפוטר או מיותר, נכון?

מקור: BBC Authentic English

Technology will disrupt more industries, creating benefits for society but rendering workers who fail to update their skills redundant.

הטכנולוגיה תשבש יותר תעשיות, תיצור יתרונות לחברה אך תהפוך את העובדים שלא יעדכנו את כישוריהם למיותרים.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו