reformed

[ארה"ב]/rɪ'fɔːmd/
[בריטניה]/rɪˈfɔrmd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. השתנה לטובה; שופר
Word Forms
Past Participlereformed
Past Tensereformed

צירופים וביטויים

reformed education system

מערכת חינוך משופרת

curriculum reform

רפורמה במערכת הלימודים

educational reform

רפורמה חינוכית

reform and opening-up

רפורמה ופתיחת שערי מדינה

economic reform

רפורמה כלכלית

deepen the reform

העמקת הרפורמה

reform measures

צעדי רפורמה

technical reform

רפורמה טכנולוגית

tax reform

רפורמה במס

land reform

רפורמה קרקעית

political reform

רפורמה פוליטית

social reform

רפורמה חברתית

institutional reform

רפורמה מוסדית

promote reform

קדם רפורמה

democratic reform

רפורמה דמוקרטית

economy and reform

כלכלה ורפורמה

banking reform

רפורמה בבנקאות

reform school

בית ספר שיקומי

agrarian reform

רפורמה אגרארית

tariff reform

רפורמה במכסים

shareholding reform

רפורמת אחזקות

דוגמאות למשפטים

They reformed a division into a regiment.

הם שינו דיוויזיה לרגימנט.

The health service must be radically reformed.

שירותי הבריאות חייבים לעבור רפורמה יסודית.

the coinage standard was reformed under Elizabeth I.

תקן המטבעות שוקם בתקופת אליזבת הראשונה.

The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.

המאפיינים הייחודיים של התאולוגיה והפרקטיקה הרפורמית מועילים רק במידה שבה הם תומכים ומבהירים את הבשורה, את הבשורה.

Technicality reliability and practicability for the newly-reformed LSY conveyor have been highly improved.The specification and model of the products have been seriated.

האמינות והמעשיות הטכניות של חוט ההובלה LSY החדש-עוצב שופרו מאוד. המפרט והמודל של המוצרים עברו סדרתית.

After the war, the minister reformed the duodecimal system into the decimal system's which improved the currency of money.

לאחר המלחמה, השר שינה את מערכת הדו-עשרונית למערכת העשרונית, דבר ששיפר את המטבע.

The inner parts of the drying tower and alkali subsider were reformed with the surf ace-treated regular plastic packing and the results are satisfactory.

[החלקים הפנימיים של מגדל הייבוש ומסנן האלקלי שוקמו עם אריזת פלסטיק רגילה מצופה בחומרים וגם התוצאות משביעות רצון.]

C7620-11 semi-automatic chuck multicut lathe was reformed into a kind of simple constructed NC machine,so that the variety of process was increased ,and automation degree was also improved.

כריס C7620-11 חצי אוטומטי רב-כריס שופץ לסוג של מכונת NC פשוטה, כך שהמגוון של תהליכים גדל והדרגה האוטומטית שופרה גם כן.

Abstract: C7620-11 semi-automatic chuck multicut lathe was reformed into a kind of simple constructed NC machine, so that the variety of process was increased ,and automation degree was also improved.

תקציר: כריס C7620-11 חצי אוטומטי רב-כריס שופץ לסוג של מכונת NC פשוטה, כך שהמגוון של תהליכים גדל והדרגה האוטומטית שופרה גם כן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

171. The performer reformed the performance of the transferred transformer.

המופיע שיפץ את הופעת הטרנספורמר שהועבר.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

First subject today is tax reform.

הנושא הראשון היום הוא רפורמה במיסים.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

We need now more systemic reforms.

אנחנו צריכים כעת יותר רפורמות שיטתיות.

מקור: NPR News Compilation November 2017

Student loan programs should be reformed.

יש לרפורם בתוכניות הלוואות לסטודנטים.

מקור: Newsweek

Meanwhile, the South is resisting these new racial reforms, often violently.

בינתיים, הדרום מתנגד לרפורמות הגזעיות החדשות הללו, לעתים קרובות באלימות.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

They also called for the constitution to be amended and the monarchy to be reformed.

הם קראו גם לתיקון החוקה ולרפורמה במונרכיה.

מקור: VOA Special August 2022 Collection

Our reform and opening policy especially emphasizes the importance of the economic reform.

מדיניות הרפורמות והפתיחה שלנו מדגישה במיוחד את החשיבות של הרפורמה הכלכלית.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

This is part of larger social reforms.

זו חלק מרפורמות חברתיות רחבות יותר.

מקור: NPR News September 2017 Collection

That started to change in 1978, when China launched major economic reforms.

זה התחיל להשתנות ב-1978, כאשר סין השיקה רפורמות כלכליות גדולות.

מקור: Popular Science Essays

Israel has seen the largest protests so far against the government's planned judicial reforms.

ישראל ראתה עד כה את ההפגנות הגדולות ביותר נגד הרפורמות השיפוטיות המתוכננות של הממשלה.

מקור: BBC World Headlines

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו