renewed

[ארה"ב]/ri'nju:d/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. משודרג; מעודכן; משוחזר
v. לעדכן; לשחזר
Word Forms
Past Tenserenewed
Past Participlerenewed

צירופים וביטויים

renewed hope

תקווה מחודשת

renewed energy

אנרגיה מחודשת

renewed focus

מיקוד מחודש

renewed commitment

מחויבות מחודשת

דוגמאות למשפטים

there is renewed buoyancy in the demand for steel.

קיימת התחדשות בעוֹרֶת הביקוש לברזל.

a coat renewed in places

מעיל שחודש במספר מקומות

renewed the antique chair.

חידש את הכיסא העתיק.

renewed the water in the humidifier.

חידש את המים במכשיר הלחות.

I renewed my acquaintance with Herbert.

חידשתי את ההיכרות שלי עם הרברט.

for him the visit was a goad to renewed effort.

עבורו, הביקור היה תמריץ למאמץ מחודש.

the parents renewed their campaign to save the school.

ההורים חידשו את הקמפיין שלהם כדי להציל את בית הספר.

he had renewed an acquaintance with MacAlister.

הוא חידש היכרות עם מקאלייסטר.

renew an old friendship; renewed the argument.

לחדש ידידות ישנה; חידש את הוויכוח.

I renewed my spirits in the country air.

חידשתי את רוחי באוויר הכפרי.

renewed the library books before they were overdue.

חידשתי את ספרי הספרייה לפני שהם היו גרועים.

The ship renewed its provisions.

הספינה חידשה את המזון שלה.

He set to his task with renewed vim and vigour.

הוא התחיל במשימה שלו עם חוסן ומרץ מחודשים.

registration is for seven years and may be renewed ad infinitum.

הרישום תקף לשבע שנים וניתן לחדש ללא הגבלת זמן.

the elections were annulled by the general amid renewed protests.

הבחירות בוטלו על ידי הגנרל בתוך מחאות מחודשות.

her eyes sparkled with renewed malignancy.

העיניים שלה הבזיקו עם זדון מחודש.

detectives renewed their appeal for those in the area at the time to contact them.

בלשים חידשו את פנייתם לאלו שהיו באזור בזמן הזה כדי ליצור איתם קשר.

Schools are riding a wave of renewed public interest.

בתי ספר רוכבים על גל של עניין ציבורי מחודש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I was in my twenties, and everything was being renewed.

הייתי בשנות העשרים לחיי, וכל דבר התחדש.

מקור: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

And the trademark rights can be renewed.

ואפשר לחדש את זכויות הסימן המסחרי.

מקור: Foreign Trade English Topics King

The wreaths on the coffin will be renewed every day.

זרד המתים על הארון יחודשו כל יום.

מקור: The Guardian (Article Version)

After seven years in Kenya, his contract was not being renewed.

אחרי שבע שנים בקניה, החוזה שלו לא התחדש.

מקור: A Brief History of Everything

If the trade agreement is not renewed, many Kenyans would suffer.

אם הסכם הסחר לא יתחדש, סובלים אזרחים רבים בקניה.

מקור: VOA Special March 2015 Collection

In response to renewed pleadings, Bruce stopped.

בתגובה לערעורים מחודשים, ברוס עצר.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.

כל הפייבוריטים שלי מתחדשים, כאשר אחד עושה הפסקה קצרה.

מקור: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

Scotland's leader renewed her party's pitch for independence.

מנהיגת סקוטלנד חידשה את הצעת מפלגתה לעצמאות.

מקור: VOA Standard English_Europe

Do you have any suggestions how to use it before the budget is renewed?

האם יש לך הצעות כיצד להשתמש בו לפני שהתקציב יחודש?

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

It is by this mingled spirit that our mind is renewed.

על ידי רוח מעורבת זו, התודעה שלנו מתחדשת.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו