rehouse

[ארה"ב]/ri:ˈhaʊz/
[בריטניה]/ˌri'haʊz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לספק דיור חדש ל-(מישהו)
Word Forms
Past Participlerehoused
Past Tenserehoused
Present Participlerehousing
Third Person Singularrehouses
Pluralrehouses

דוגמאות למשפטים

The government pledged to rehouse the refugees.

הממשלה התחייבה לשכן מחדש את הפליטים.

tenants will be rehoused in hotels until their homes are habitable.

הדיירים יוחזרו למלונות עד שהבתים שלהם יהיו ראויים למגורים.

The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.

הרשות המקומית קבעה שהוא גרם לעצמו להיות חסר בית באופן מכוון ולכן הוא לא זכאי להתאכלס מחדש.

The organization decided to rehouse the refugees in a safer location.

הארגון החליט להעביר את הפליטים למיקום בטוח יותר.

After the fire, the family had to rehouse temporarily in a hotel.

לאחר השריפה, המשפחה נאלצה להתאשכן באופן זמני במלון.

The government provided funds to rehouse those affected by the natural disaster.

הממשלה סיפקה כספים להעביר את אלו שנפגעו מהאסון הטבעי.

The charity organization helps rehouse stray animals in need of shelter.

ארגון הצדקה עוזר להעביר חיות משוטטות הזקוקות למקלט.

The landlord decided to rehouse the tenants in a different building due to renovations.

המשכיר החליט להעביר את הדיירים למבנה אחר בשל שיפוצים.

The city council plans to rehouse the residents of the old neighborhood in new apartments.

מועצת העיר מתכננת להעביר את תושבי השכונה הישנה לדירות חדשות.

The organization's main goal is to rehouse homeless individuals and families in the community.

המטרה העיקרית של הארגון היא להעביר אנשים ומשפחות חסרי בית בקהילה.

The real estate agent helped the family rehouse in a bigger and better home.

סוכן הנדל"ן עזר למשפחה להתאשכן בבית גדול וטוב יותר.

The government program aims to rehouse veterans who are struggling with homelessness.

תוכנית הממשלה שואפת להעביר חיילים משוחררים המתמודדים עם חוסר בית.

The animal shelter works tirelessly to rehouse abandoned pets with loving families.

מלון החיות עובד ללא לאות כדי להעביר חיות נטושות למשפחות אוהבות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The charity Medecins Sans Frontieres says it's opening a refugee camp in northern France to rehouse people living in a makeshift camp outside Dunkirk.

עמותת לרואה ללא גבולות אומרת שהיא פותחת מחנה פליטים בצפון צרפת כדי לשכן מחדש אנשים המתגוררים במחנה מאולתר מחוץ לדונקירק.

מקור: BBC Listening March 2016 Compilation

Potential cost issues aside, rehousing this technology into a smartphone is more complicated in many ways, especially when it comes to structural strength and durability.

בהתעלם מבעיות עלות פוטנציאליות, העברת הטכנולוגיה הזו לטלפון חכם היא מורכבת יותר בדרכים רבות, במיוחד כשמדובר בחוזק מבני ועמידות.

מקור: Selected English short passages

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו