| Plural | reinvestments |
capital reinvestment
השקעת הון מחדש
But this lack of reinvestment is, in fact, very dangerous.
העובדה שההשקעה מחדש חסרה היא למעשה מסוכנת מאוד.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt's this reinvestment of profits back into the company's infrastructure that Amazon's probably best known for with analysts.
זוהי ההשקעה מחדש של רווחים בחזרה בתשתית החברה שהאמזון ידועה בה במיוחד לניתוח.
מקור: The seven major disruptive business models worldwide: E-commerceI've learnt cash management, and the way of keeping money so we save for reinvestment.
למדתי ניהול מזומנים והדרך לשמור כסף כדי שנוכל לחסוך להשקעה מחדש.
מקור: Cambridge IELTS ReadingThis is a huge reinvestment in communities, while we still stay safe as a city. I'm very comfortable we struck the right balance.
זוהי השקעה מחדש עצומה בקהילות, תוך שאנחנו עדיין נשארים בטוחים כעיר. אני מאוד מרוצה שהשגנו את האיזון הנכון.
מקור: PBS English NewsWith this reinvestment of growth back into their infrastructure, Amazon saw returns on efficiency and cost, which fed the flywheel through the enablement of lower prices for customers.
עם השקעה מחדש של צמיחה בחזרה בתשתית שלהם, האמזון ראתה החזרים על יעילות ועלות, מה שהניע את גלגל המומנטום באמצעות היכולת להעניק מחירים נמוכים יותר ללקוחות.
מקור: The seven major disruptive business models worldwide: E-commerceSo how we can get these new conditions around reinvestment to collectively invest in new types of value directed at some of the biggest challenges of our time, like climate change?
אז איך נוכל להשיג את התנאים החדשים סביב השקעה מחדש כדי להשקיע באופן קולקטיבי בסוגי ערך חדשים שמכוונים לאתגרים הגדולים ביותר של זמננו, כמו שינויי אקלים?
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnlike classic crony capitalism where the extraction of rents is paramount, Reliance's huge level of reinvestment mean its return on capital is modest: below 10% every year for the past decade.
בניגוד לקפיטליזם השחיתות הקלאסי שבו חילוץ השכירות הוא מעל הכל, רמת ההשקעה מחדש העצומה של רלאינס אומרת שהחזרת ההון שלה צנועה: מתחת ל-10% בכל שנה בעשור האחרון.
מקור: The Economist - BusinessWith reinvestment and growth factors accounted for, including the CHOAM percentage and military costs, our profit margin will be reduced to a very narrow six or seven per cent until we can replace worn-out equipment.
עם השקעה מחדש וגורמי צמיחה מחושבים, כולל אחוז CHOAM ועלויות צבאיות, שולי הרווח שלנו יצטמצמו לשיעור צר מאוד של שישה או שבעה אחוזים עד שנוכל להחליף ציוד בלוי.
מקור: "Dune" audiobookcapital reinvestment
השקעת הון מחדש
But this lack of reinvestment is, in fact, very dangerous.
העובדה שההשקעה מחדש חסרה היא למעשה מסוכנת מאוד.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt's this reinvestment of profits back into the company's infrastructure that Amazon's probably best known for with analysts.
זוהי ההשקעה מחדש של רווחים בחזרה בתשתית החברה שהאמזון ידועה בה במיוחד לניתוח.
מקור: The seven major disruptive business models worldwide: E-commerceI've learnt cash management, and the way of keeping money so we save for reinvestment.
למדתי ניהול מזומנים והדרך לשמור כסף כדי שנוכל לחסוך להשקעה מחדש.
מקור: Cambridge IELTS ReadingThis is a huge reinvestment in communities, while we still stay safe as a city. I'm very comfortable we struck the right balance.
זוהי השקעה מחדש עצומה בקהילות, תוך שאנחנו עדיין נשארים בטוחים כעיר. אני מאוד מרוצה שהשגנו את האיזון הנכון.
מקור: PBS English NewsWith this reinvestment of growth back into their infrastructure, Amazon saw returns on efficiency and cost, which fed the flywheel through the enablement of lower prices for customers.
עם השקעה מחדש של צמיחה בחזרה בתשתית שלהם, האמזון ראתה החזרים על יעילות ועלות, מה שהניע את גלגל המומנטום באמצעות היכולת להעניק מחירים נמוכים יותר ללקוחות.
מקור: The seven major disruptive business models worldwide: E-commerceSo how we can get these new conditions around reinvestment to collectively invest in new types of value directed at some of the biggest challenges of our time, like climate change?
אז איך נוכל להשיג את התנאים החדשים סביב השקעה מחדש כדי להשקיע באופן קולקטיבי בסוגי ערך חדשים שמכוונים לאתגרים הגדולים ביותר של זמננו, כמו שינויי אקלים?
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnlike classic crony capitalism where the extraction of rents is paramount, Reliance's huge level of reinvestment mean its return on capital is modest: below 10% every year for the past decade.
בניגוד לקפיטליזם השחיתות הקלאסי שבו חילוץ השכירות הוא מעל הכל, רמת ההשקעה מחדש העצומה של רלאינס אומרת שהחזרת ההון שלה צנועה: מתחת ל-10% בכל שנה בעשור האחרון.
מקור: The Economist - BusinessWith reinvestment and growth factors accounted for, including the CHOAM percentage and military costs, our profit margin will be reduced to a very narrow six or seven per cent until we can replace worn-out equipment.
עם השקעה מחדש וגורמי צמיחה מחושבים, כולל אחוז CHOAM ועלויות צבאיות, שולי הרווח שלנו יצטמצמו לשיעור צר מאוד של שישה או שבעה אחוזים עד שנוכל להחליף ציוד בלוי.
מקור: "Dune" audiobookחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו