withdrawal

[ארה"ב]/wɪðˈdrɔːəl/
[בריטניה]/wɪðˈdrɔːəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שיחזור, זיכרון, החזרה, נסיגה, הסרה
Word Forms

צירופים וביטויים

make a withdrawal

משיכת כספים

troop withdrawal

נסיגת חיילים

drug withdrawal

גמילה מסמים

voluntary withdrawal

נסיגה מרצון

social withdrawal

נסיגה חברתית

דוגמאות למשפטים

The withdrawal of troops was a strategic decision.

הנסיגה של הכוחות הייתה החלטה אסטרטגית.

She experienced withdrawal symptoms after quitting smoking.

היא חוותה תסמיני גמילה לאחר שהפסיקה לעשן.

The bank charges a fee for every withdrawal made from the ATM.

הבנק גובה עמלה עבור כל משיכה מהכספומט.

He made a withdrawal from his savings account to pay for the new car.

הוא הוציא כסף מחשבון החיסכון שלו כדי לשלם עבור המכונית החדשה.

The company announced the withdrawal of their latest product due to safety concerns.

החברה הודיעה על הוצאת המוצר האחרון שלה מהשווקת עקב חששות בטיחות.

The athlete suffered from withdrawal symptoms after stopping the medication.

האתלט סבל מתסמיני גמילה לאחר שהפסיק ליטול את התרופה.

The withdrawal of support from key allies weakened their position in the negotiations.

ההיעדרות של תמיכה מצד בעלי ברית מרכזיים החלישה את מעמדם בשיחות.

He went through a period of withdrawal when he stopped using social media.

הוא עבר תקופה של הסתלקות כאשר הפסיק להשתמש ברשתות החברתיות.

The sudden withdrawal of funding left the project in jeopardy.

ההיעדרות הפתאומית של מימון השאירה את הפרויקט בסכנה.

Withdrawal from the agreement will have serious consequences for both parties.

ההתפטרות מההסכם תהיה בעלת השלכות חמורות על שני הצדדים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The opposite of deposit would be withdrawal.

ההפך מפקידה יהיה משיכה.

מקור: Lucy’s Day in ESL

Unfortunately though, it's at this point you'll be feeling the withdrawal and cravings.

למרבה הצער, בשלב זה תרגישו את המשיכה והחשק.

מקור: Popular Science Essays

Thank you. I want to make a withdrawal of $150.

תודה. אני רוצה לבצע משיכה של 150 דולר.

מקור: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

The worst thing is the withdrawal.

הדבר הגרוע ביותר הוא המשיכה.

מקור: Bloomberg Businessweek

The bombing came during the chaotic US withdrawal from Afghanistan.

ההפצצה התרחשה במהלך הנסיגה המבולגנת של ארה"ב מאפגניסטן.

מקור: BBC Listening Compilation April 2023

Mr. Trump said the withdrawal would be gradual.

מר טראמפ אמר שהנסיגה תהיה הדרגתית.

מקור: BBC Listening December 2018 Collection

And people have experienced caffeine withdrawal for up to three days.

ואנשים חוו משיכת קפאין למשך עד שלושה ימים.

מקור: Coffee Tasting Guide

Thank you. I want to make a withdrawal of 150 dollars.

תודה. אני רוצה לבצע משיכה של 150 דולר.

מקור: Financial Conversational Practice

The head of U.S. Central Command, General Frank McKenzie, announced the withdrawal.

ראשו של מפקד הכוחות המרכזיים של ארה"ב, גנרל פרנק מקינזי, הודיע על הנסיגה.

מקור: BBC Listening Collection September 2021

And, while quitting may be difficult, the benefits greatly outweigh the initial withdrawal.

ובזמן שיתכן שההתפטרות תהיה קשה, היתרונות עולים בהרבה על המשיכה הראשונית.

מקור: AsapSCIENCE - Health

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו