rendezvous

[ארה"ב]/'rɒndɪvuː/
[בריטניה]/'rɑndevʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מינוי או פגישה, במיוחד אחת שנערכת מראש
vi. להיפגש או להתאסף בזמן ובמקום המוסכם
Word Forms
Past Tenserendezvoused
Present Participlerendezvousing
Third Person Singularrendezvouses
Past Participlerendezvoused

דוגמאות למשפטים

This club is a rendezvous for writers.

המועדון הזה הוא נקודת מפגש עבור כותבים.

I rendezvoused with Bea as planned.

פגשתי את Bea כפי שתוכנן.

The café is a favorite rendezvous for artists.

הבית קפה הוא מקום מפגש מועדף עבור אמנים.

The cafe is a popular rendezvous for young lovers.

בית הקפה הוא מקום מפגש פופולרי עבור מאוהבים צעירים.

we rendezvous at angels nine.

אנחנו נפגשים בפינת מלאכים תשע.

I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.

יש לי פגישה עם פיטר במסעדה על הנמל.

Although it was late, there was still enough time to keep the rendezvous.

למרות שזה היה מאוחר, עדיין היה מספיק זמן לשמור על הפגישה.

She made the rendezvous with only minutes to spare.

היא הצליחה לקבוע את הפגישה רק עם דקות ספורות לזרוק.

a rendezvous of allied troops at the border;

פגישה של כוחות בעלי ברית בגבול;

The platoon made its way to the pre-arranged rendezvous in the desert.

הפלוגה הגיעה לנקודת מפגש מוסכמת במדבר.

In this paper the optimal rendezvous guidance laws of the exoatmosphere are investigated by using the optimal control theory.

במאמר זה נחקרים חוקי ההכוונה האופטימליים של מפגש בחלל החיצוני באמצעות תורת הבקרה האופטימלית.

If their story is true,can the Marines outgun their enemies,make it through the treacherous jungle,and rendezvous with American forces in time to prevent disaster?

אם הסיפור שלהם נכון, האם המרינים יוכלו להתגבר על אויביהם, לעבור דרך הג'ונגל המסוכן ולפגוש כוחות אמריקאים בזמן כדי למנוע אסון?

דוגמאות מהעולם האמיתי

He scheduled a rendezvous with the only respondent on a cold, Sunday afternoon.

הוא תזמן פגישה עם המשיב היחיד אחר הצהריים קר של יום ראשון.

מקור: Sex and the City Season 1

Do we do some form of Martian orbit rendezvous?

האם אנחנו עושים איזשהו סוג של מפגש במסלול סביב מאדים?

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 Collection

We have a rendezvous with the news.

יש לנו פגישה עם החדשות.

מקור: CNN 10 Student English December 2022 Collection

You and I have a rendezvous with destiny.

אתה ואני יש לנו פגישה עם הגורל.

מקור: Conservative speeches

And we've got a rendezvous with the news.

ויש לנו פגישה עם החדשות.

מקור: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

When did you two set up this little rendezvous?

מתי שניכם הקימו את הפגישה הקטנה הזאת?

מקור: Modern Family - Season 08

If we mess up the supply rendezvous, we die.

אם נשבש את הפגישה של האספקה, אנחנו מתים.

מקור: The Martian Original Soundtrack

And in that month of brief and romantic rendezvous with Jack.

ואבחודש ההוא של פגישות קצרות ורומנטיות עם ג'ק.

מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Let us now inspect their place of nightly rendezvous.

אפשרות לבדוק כעת את מקום הפגישות הלילי שלהם.

מקור: American Original Language Arts Volume 5

This is CNN 10 and we have a rendezvous with the news.

זה CNN 10 ויש לנו פגישה עם החדשות.

מקור: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו