repercussion

[ארה"ב]/ˌriːpəˈkʌʃn/
[בריטניה]/ˌriːpərˈkʌʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (בעיקר שלילי) השפעה, תגובה; תוצאות;[רפואה] השיטה לאבחון עובר צף.
צורות המילה

צירופים וביטויים

face the repercussions

התמודד עם ההשלכות

repercussions on society

השלכות על החברה

דוגמאות למשפטים

The decision to cut funding had serious repercussions for the research project.

ההחלטה לקצץ במימון הייתה לה השלכות חמורות על הפרויקט המחקר.

His reckless behavior had negative repercussions on his career.

ההתנהגות הלא זהירה שלו הייתה לה השלכות שליליות על הקריירה שלו.

The scandal had far-reaching repercussions for the company's reputation.

לפרשה היו השלכות מרחיקות לכת על המוניטין של החברה.

Ignoring climate change could have disastrous repercussions for future generations.

התעלמות משינוי האקלים עלולה לגרום להשלכות קטסטרופליות על הדורות הבאים.

She was aware of the potential repercussions of her actions.

היא הייתה מודעת להשלכות האפשריות של מעשיה.

The economic downturn had widespread repercussions across various industries.

לירידת הערך של הכלכלה היו השלכות נרחבות על פני תעשיות שונות.

The company's bankruptcy had serious repercussions for its employees.

הפשיטת רגל של החברה הייתה לה השלכות חמורות על העובדים שלה.

The policy change had unforeseen repercussions on the community.

לשינוי במדיניות היו השלכות בלתי צפויות על הקהילה.

The athlete's doping scandal had legal repercussions that affected his career.

פרשת הסמים של הספורטאי הייתה לה השלכות משפטיות שהשפיעו על הקריירה שלו.

The diplomatic incident had diplomatic repercussions between the two countries.

למקרה הדיפלומטי היו השלכות דיפלומטיות בין שתי המדינות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Serious repercussions...- Serious repercussions...of the utmost seriousness.

השלכות חמורות...- השלכות חמורות...ברצינות עליונה

מקור: Yes, Minister Season 3

Now, this has already started to have pretty immediate repercussions.

עכשיו, זה כבר התחיל להיות בעל השלכות מיידיות למדי.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

If Russia chooses not to, there will be serious repercussions, said Kerry.

אם רוסיה תבחר שלא לעשות זאת, יהיו השלכות חמורות, אמר קרי.

מקור: VOA Standard March 2014 Collection

And it was just all repercussions that ended up happening as a result of it.

וסתם היו רק כל ההשלכות שקרו כתוצאה מכך.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

I suppose you thought there'd be no repercussions, what with Mr Bates' news.

אני מניח שחשבת שלא יהיו השלכות, בהתחשב בחדשות של מר בייטס.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Living and working on the move had unintended repercussions on her mental and physical health.

מגורים ועבודה בתנועה גרמו להשלכות לא מכוונות על בריאותה הנפשית והפיזית.

מקור: BBC Reading Selection

The repercussions are almost too hideous to contemplate.

ההשלכות הן כמעט מחורדות מכדי להרהר בהן.

מקור: Yes, Minister Season 1

She was certain that the repercussions would be awful.

היא הייתה בטוחה שההשלכות יהיו נוראות.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Covid sort of started this off but this has had major repercussions for office values in particular.

קובד סוג של התחיל את זה אבל לזה היו השלכות גדולות במיוחד עבור ערכי משרדים.

מקור: VOA Standard English_Americas

Wherever we are, our actions have repercussions on the whole Earth.

בכל מקום שאנחנו נמצאים, למעשינו יש השלכות על כל כדור הארץ.

מקור: "BBC Documentary: Home"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו