respond

[ארה"ב]/rɪˈspɒnd/
[בריטניה]/rɪˈspɑːnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לענות; להגיב; לקחת אחריות
vt. לענות עם; להשיב עם
n. ש singing בתגובה; תשובה.
Word Forms
Past Tenseresponded
Third Person Singularresponds
Present Participleresponding
Past Participleresponded

צירופים וביטויים

respond with

הגב באמצעות

respond by

הגב על ידי

דוגמאות למשפטים

respond the judgement of the court

להגיב על פסיקת בית המשפט

if he responded positively, they would respond in kind.

אם הוא הגיב בצורה חיובית, הם יגיבו בהתאם.

He was noticeably slow to respond.

הוא היה איטי במיוחד בתגובה.

the capacity to respond swiftly to market changes

היכולת להגיב במהירות לשינויים בשוק.

I responded in like manner.

הגבתי באותה צורה.

The plane responds well to the controls.

המטוס מגיב היטב לשליטה.

finally responded outright to the question.

לבסוף הגיב באופן מוחלט לשאלה.

will ask leave to respond to the speaker;

יבקש רשות להגיב לנואם;

They responded right off the bat.

הם הגיבו מיד.

I hasten to respond to your invitation.

אני ממהר להגיב להזמנה שלך.

They responded my joke by laughing.

הם הגיבו לבדיחה שלי בצחוק.

responded with an emphatic “no.”

הגיב ב"לא" נחרץ

The teams responded magnificently to the challenge.

הקבוצות הגיבו בצורה מדהימה לאתגר.

his bounden duty to respond to the call for help.

החובה הבלתי ניתנת לערעור שלו להגיב לקריאת לעזרה.

responded to the insult with gracious humor.

הגיבה לעלבון בהומור מנומס.

he responds to her enthusiasm with downbeat bemusement.

הוא מגיב על ההתלהבות שלה בהתבוננות מדוכדכת.

my spade hit something solid that wouldn't respond to leverage.

המאזול שלי פגע במשהו מוצק שלא הגיב למינוף.

a President who responded to the tough questions with quips.

נשיא שהגיב לשאלות הקשות בבדיחות.

you should remain calm and not respond to provocation.

אתה צריך להישאר רגוע ולא להגיב להסתה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The White House did not immediately respond to a request for comment.

הבית הלבן לא הגיב מיד לבקשה לתגובה.

מקור: VOA Special May 2018 Collection

Follow my prompts to respond and correct my misunderstanding.

עקוב אחר ההנחיות שלי כדי להגיב ולתקן את ההתבלבלות שלי.

מקור: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Class

Tell us about how Kevin Spacey responded.

ספר לנו על האופן שבו קווין ספייסיי הגיב.

מקור: NPR News October 2017 Collection

So how did you respond to that?

אז איך הגבת על זה?

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

But Russian authorities have not responded favorably.

אבל הרשויות הרוסיות לא הגיבו בחיוב.

מקור: VOA Daily Standard January 2022 Collection

Well, how have immigrant advocates responded?

ובכן, איך הגיבו תומכי ההגירה?

מקור: NPR News Summary May 2018 Collection

In seconds, they decide whether to respond.

בתוך שניות, הם מחליטים אם להגיב.

מקור: VOA Standard February 2013 Collection

If this happens, how do you respond?

אם זה קורה, איך אתה מגיב?

מקור: Dad takes you to learn vocabulary.

But your digestive tract doesn't respond to all carbohydrates the same.

אבל מערכת העיכול שלך לא מגיבה באופן זהה לכל הפחמימות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But how did Republicans respond to this address?

אבל איך הגיבו הרפובליקנים לנאום הזה?

מקור: NPR News September 2022 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו