rooted

[ארה"ב]/ˈru:tid/
[בריטניה]/'rutɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קבוע במקומו, בלתי נייד
Word Forms
Past Participlerooted

צירופים וביטויים

deeply rooted

שורשים עמוקים

firmly rooted

שורשים עמוקים

strongly rooted

שורשים חזקים

rooted in tradition

שורשים במסורת

be rooted in

להיות משורש ב

דוגמאות למשפטים

vegetarianism is rooted in Indian culture.

הטבעונות משורשת בתרבות ההודית.

deep-rooted concern about declining values.

דְּאֵגָה שׁוֹרֶשׁ עָמוֹק עַל יִרְדּוּת בְּחֶשְׁבּוֹן

problems rooted in overexpansion and poor merchandising.

בעיות הנובעות מהתרחבות יתר ומרצ'נדייזינג לקויים.

the Latin dubitare is rooted in an Indo-European word.

הלטינית dubitare משורשת במילה אירופית-הודית.

she found herself rooted to the spot in disbelief.

היא מצאה את עצמה שורשת במקום מתוך אי אמון.

To cure deep-rooted disease is generally a long process.

לרפא מחלה שורשית זה בדרך כלל תהליך ארוך.

Fear rooted her to the spot.

הפחד שורש אותה במקום.

Our movement is rooted in the hearts of the people.

התנועה שלנו משורשת בלבבות האנשים.

deep-rooted prejudice against homosexuals

דעות קדומות מושרשות כנגד הומוסקסואלים

A deep-rooted tree is leafy;an ambitious man is vigorous.

עץ שורשי עמוק הוא ירוק;גבר שאפתן הוא אנרגטי.

She stood there rooted to the spot when she saw the body.

היא עמדה שם שורשת במקום כשראתה את הגופה.

large trees had rooted in the canal bank.

עצים גדולים השתרשו בגדת התעלה.

his mother rooted him on enthusiastically from ringside.

אמו עודדה אותו בהתלהבות מהיציע.

She was rooted to her seat because she was afraid to speak in front of a large group.

היא הייתה שורשת במושבה שלה כי פחד להדבר מול קהל גדול.

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.

מתח זה הופך את העליונות הייחודית הזו לדאגה העיקרית השורשתת במציאות.

Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.

טלולוגיה יכולה להבטיח את התקדמות ההיסטוריה, אבל מצב רוח סנטימנטלי מתחבא בתוכה. ה-Schmaltz של קאנט משורש ללא ספק ברוסואיזם.

anterior teeth Enlarged, tall, narrow-rooted oral teeth near the symphysis, often with lingually curved cusps.

שיניים קדמיות מורחבות, גבוהות, בעלות שורשים צרים ליד הסימפיזה, לעתים קרובות עם ניבים מעוקמים לשונית.

Abstract : In this paper, we study the chromatic and dichromatic sum functions of rooted general maps on the plane.The chromatic and dichromatic sum function equa- tions of such maps are obtained.

תקציר: במאמר זה אנו חוקרים את פונקציות הסכום הכרומטי והדיכרומטי של מפות כלליות מושרשות על המישור. מתקבלות משוואות פונקציות הסכום הכרומטי והדיכרומטי של מפות כאלה.

The men who make it are craftsmen: the millwright, the watchmaker, the canal builder, the blacksmith.What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.

האנשים שעושים זאת הם אומנים: הנגר, השען, בונה התעלות, הנפח. מה שמייחד את המהפכה התעשייתית באנגליה הוא שהיא השורשת שלה באזורים הכפריים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו