run-through

[ארה"ב]/[rʌnˈθruː]/
[בריטניה]/[rʌnˈθruː]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v.(of a performance) להיות מתוכנן או חזרות.; להדגים או להסביר משהו בקצרה.
n. חזרה או אימון, במיוחד של הופעה; הדגמה או הסבר קצר של תהליך או מערכת.
Word Forms

צירופים וביטויים

a run-through

Hebrew_translation

run-throughs

Hebrew_translation

quick run-through

Hebrew_translation

final run-through

Hebrew_translation

had a run-through

Hebrew_translation

doing a run-through

Hebrew_translation

before run-through

Hebrew_translation

run-through session

Hebrew_translation

full run-through

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

let's do a quick run-through of the presentation before the meeting.

בואו נעשה סקירה מהירה של המצגת לפני הפגישה.

the director requested a run-through with the actors to fine-tune the scene.

הבמאי ביקש חזרה עם השחקנים כדי לכוונן את הסצנה.

we had a successful run-through of the play last night.

הייתה לנו חזרה מוצלחת של ההצגה אמש.

can we have a run-through of the emergency procedures?

האם נוכל לערוך חזרה של נהלי החירום?

the tech team did a run-through of the system to check for errors.

צוות הטכנאים ערך חזרה במערכת כדי לבדוק שגיאות.

i'd like to do a run-through of the sales pitch with you.

אני רוצה לערוך איתך חזרה על מצגת המכירות.

the band did a run-through of the song before the concert.

הלהקה ערכה חזרה על השיר לפני ההופעה.

a final run-through of the choreography is needed before the performance.

יש צורך בחזרה אחרונה על הקוראוגרפיה לפני ההופעה.

the team practiced a run-through of the game plan.

הצוות התאמן על חזרה של תוכנית המשחק.

before the live broadcast, we'll have a run-through of the show.

לפני השידור החי, נערוך חזרה על התוכנית.

the pilot performed a pre-flight run-through of the checklist.

הטייס ביצע חזרה מוקדמת של רשימת הבדיקה לפני הטיסה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו