sailing

[ארה"ב]/ˈseɪlɪŋ/
[בריטניה]/ˈseɪlɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של נסיעה על מים בספינה או בסירה; הכישרון או הפעילות של הפעלת סירה או ספינה
adj. הנוגע לנסיעה על מים בספינה או בסירה
v. לנסוע על מים בספינה או בסירה; להתחיל מסע בסירה
Word Forms
Present Participlesailing
Pluralsailings

צירופים וביטויים

setting sail

יציאה לדרך

smooth sailing

שטח חלק

sailboat

סירת מפרש

sailor

מלח

plain sailing

הליכה קלה

sailing ship

ספינת מפרש

go sailing

לצאת להפלגה

sailing boat

סירת מפרש

sailing vessel

כלי שיט

sailing date

תאריך ההפלגה

sailing schedule

לוח הזמנים של ההפלגה

דוגמאות למשפטים

sailing close to the wind.

שטות קרוב לרוח.

When is the next sailing to Ostend?

מתי השייט הבא ל Oostend?

We were sailing southward.

שטנו דרומה.

they caught the sailing bug .

הם תפסו את באג השייט

Sailing is her favorite pastime.

שטות היא תחביב מועדף שלה.

The Dutch fleet is sailing up the Thames.

הצי ההולנדי מפליג במעלה התמזה

The ship is sailing up the Nile.

הספינה שטָה במעלה הנילוס.

jalor sail boat sailboat sailing boat sailing vessel sailinng boat /sailing ship/junk yacht n.

placeholder

The company provided two sailings a week.

החברה סיפקה שתי הפלגות בשבוע.

We were sailing on starboard tack.

שטנו על רוח צד ימין.

the spire was once a landmark for ships sailing up the river.

הצריח היה פעם אבן דרך עבור ספינות השטים במעלה הנהר

sailing landward; the landward side of a coastal fortification.

שט משיט לכיוון היבשה; הצד הפונה ליבשה של ביצור חוף

Ian took us out sailing on the lake.

איאן לקח אותנו לשיט באגם.

the ferry caught fire sailing between Caen and Portsmouth.

המעבורת עלתה באש בזמן שהיא שטָה בין Caen ו- Portsmouth.

plastic ships could be sailing the oceans soon.

ספינות פלסטיק עשויות לשוט באוקיינוסים בקרוב.

The sailing ships were superseded by the steamships.

ספינות השייט הוחלפו בספינות קיטור.

Our sailing boat was delayed by contrary winds.

הסירה שלנו עיכבה עקב רוחות מנוגדות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The ship deferred its sailing because of bad weather.

הספינה דחתה את ההפלגה שלה בשל מזג אוויר גרוע.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

But 150 years ago, Darwin was sailing into choppy waters.

אבל לפני 150 שנה, דרווין הפליג לתוך מים סוערים.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

About a month ago, I was sailing out of the bay...

לפני כחודש, הפלגתי מחוץ למפרץ...

מקור: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)

But I'm sure it won't all be smooth sailing.

אבל אני בטוח שזה לא יהיה הכל חלק.

מקור: Emma's delicious English

But it's not all plain sailing.

אבל זה לא הכל הולך חלק.

מקור: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

But once we got a routine in place, it's been smooth sailing!

אבל אחרי שהצבנו שגרה, הכל הלך חלק!

מקור: Emma's delicious English

Due to worsening storm conditions all of today's sailings have been cancelled.

בשל החמרת תנאי הסערה, כל ההפלגות של היום בוטלו.

מקור: TOEIC Listening Practice Test Bank

I discovered from them that the ship was sailing to the Carolinas, in North America.

גיליתי מהם שהספינה הפליגה לקרווליינס, בצפון אמריקה.

מקור: Kidnapping

He's interested in sailing and learns about sailing on lakes, and ponds, and rivers.

הוא מתעניין בהפלגה ולומד על הפלגה באגמים, ובבריכות, ובנהרות.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

But NASA says, once its megarocket got off the ground, it's been smooth sailing.

אבל נאס"א אומרת, אחרי שהמגה רקטה שלה המריאה, הכל הלך חלק.

מקור: CNN Listening Compilation January 2023

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו