scalding

[ארה"ב]/ˈskɔːldɪŋ/
[בריטניה]/ˈskɔːldɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חם מאוד; קשה
n. כוויה שנגרמת על ידי נוזל חם או אדים
v. לשרוף עם נוזל חם או אדים
Word Forms
Present Participlescalding

צירופים וביטויים

scalding hot water

מים רותחים לוהטים

scalding steam

אדים לוהטים

scalding pain

כאב לוהט

scalding liquid

נוזל לוהט

scalding temperature

טמפרטורה לוהטת

scalding burn

כוויות לוהטות

scalding sensation

תחושה לוהטת

scalding coffee

קפה לוהט

scalding hot tea

תה לוהט

דוגמאות למשפטים

a scalding tirade of abuse.

נחמת לשון חריפה.

a scalding review of the play.

ביקורת חריפה על ההצגה.

she took a sip of scalding tea.

היא שתתה לגימה של תה רותח.

she fought to stave off the hot tears scalding her eyes.

היא נלחמה כדי לעצור את הדמעות החמות שהשרפו את עיניה.

Her eyes were blinded by scalding tears.

העיניים שלה היו מסנוורות מדמעות רותחות.

the kettle boiled and spurted scalding water everywhere.

המחמדת רתחה והתז מים רותחים לכל מקום.

The result demonstrated that scalding is not beneficial for storag e of fresh-cut taros.

התוצאה הדגימה שהרתחה אינה מועילה לאחסון תרושים חתוכים טריים.

Horizontal Scadder N Depilating Machinery : This scalder and Dehairer is combination for mid to small scale poultry processing , It is used for,chickens,ducks and gooses scalding and depilating.

מכונת הסרת נוצות אופקית Scadder N: מכשיר זה הוא שילוב לעיבוד עופות בקנה מידה בינוני עד קטן, משמש לעופות, ברווזים ו אווזים להשרייה והסרת נוצות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This sends the scalding liquid directly into the throat.

הוא שולח את הנוזל הרותח ישירות אל הגרון.

מקור: VOA Special October 2016 Collection

Then Mr. Schindler came rushing down the stairs like a scalding cat.

אז מר. שולינדר רץ במורד המדרגות כמו חתול רותח.

מקור: Beethoven lives upstairs from me.

Then, as the customers in the shop held their breath, he took a scalding bite.

אז, כשהלקוחות בחנות עצרו את נשימתם, הוא לקח ביס רותח.

מקור: Crazy Element City

That’s hot enough for a serious scalding, and prolonged exposure to those temperatures can lead to heatstroke.

זה חם מספיק כדי לגרום לכוויות קשות, וחשיפה ממושכת לטמפרטורות אלו עלולה להוביל להתעלפות חום.

מקור: Fuzzy & Nutty

There's hell, there's darkness, there is the sulphurous pit, burning scalding, stench, consumption; fie, fie, fie, pain, pain!

יש גיהנום, יש חושך, יש את הבור הגופריתי, בוער ורותח, ריח רע, צריכה; אוי אוי אוי, כאב כאב!

מקור: Brave New World

I told you to keep the water warm, not scalding.

אמרתי לך לשמור על המים חמים, לא רותחים.

מקור: Why Women Kill Season 2

" Wee, wee, wee! Yock yock" ! said Robinson, scalding his nose.

“ווי, ווי, ווי! יוק יוק”! אמר רובינסון, כשהוא צורב את אפו.

מקור: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

It had selected the Adams family for its scaldings; no question.

הוא בחר במשפחת אדמס עבור הצריבות שלו; אין עוררין.

מקור: Lonely Heart (Part 2)

When she took them away, her palms were wet with scalding tears.

כשהיא לקחה אותם, כפות ידיה היו רטובות מדמעות רותחות.

מקור: South and North (Middle)

We talked about hot, " scalding" and " scorching" , they're not quite the same.

דיברנו על חם, "רותח" ו"לוהט", הם לא בדיוק אותו דבר.

מקור: Engvid-James Course Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו