scheduled

[ארה"ב]/'sʃedju:əld/
[בריטניה]/ˈskɛdʒuld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. במחיר קבוע; מסודר או מתוכנן, חי על פי לוח זמנים קפדני.
Word Forms
Past Participlescheduled

צירופים וביטויים

appointment scheduled

מפגש מתוזמן

scheduled time

לוח זמנים

as scheduled

כמתוכנן

scheduled time (sched)

שעת תזמון (תזמ)

scheduled flight

טיסה מתוזמנת

scheduled maintenance

תחזוקה מתוכננת

scheduled date

תאריך מתוזמן

דוגמאות למשפטים

the release of the single is scheduled for April.

השחרור של הסינגל מתוכנן לאפריל.

the scheduled departure time.

שעת היציאה המתוכננת.

The meeting is scheduled on Friday.

הפגישה מתוזמנת ליום שישי.

scheduled a trip in June; was scheduled to arrive Monday.

תזמנו טיול ביוני; היה אמור להגיע ביום שני.

The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.

צפוי ששחזור בית העירייה יתחיל בחודש הבא.

Are you going by a scheduled flight or by charter.

האם אתה טס בטיסה מתוזמנת או בטיסה פרטית?

The plane is scheduled to take off at 4.

המטוס מתוכנן להמריא בשעה 4.

The President is scheduled to make a speech tomorrow.

הנשיא מתוכנן להשמיע נאום מחר.

The new highway is scheduled for completion by the end of the year.

הכביש המהיר החדש מתוכנן להסתיים עד סוף השנה.

I haven't scheduled the coming week yet.

עדיין לא תכננתי את השבוע הבא.

The movie is scheduled to wrap next week.

הסרט מתוכנן להסתיים בשבוע הבא.

The Prime Minister is scheduled to arrive at noon.

ראש הממשלה מתוכנן להגיע בשעות הצהריים.

The completion of the building is scheduled for May.

השלמת הבניין מתוכננת לחודש מאי.

He looked forward with dread to the scheduled surgery.

הוא חיכה בחרדה לניתוח המתוכנן.

airlines deliberately overbook some scheduled flights.

חברות תעופה ממלאות בכוונה תחילה חלק מהטיסות המתוזמנות.

the bus makes one scheduled thirty-minute stop.

האוטובוס עושה עצירה מתוכננת של שלושים דקות.

A special news program preempted the scheduled shows.

תוכנית חדשות מיוחדת שיבטה את התוכניות המתוכננות.

This vehicle is scheduled to softland two astronauts on the moon.

הרכב הזה מתוכנן לנחות בעדינות שני אסטרונאוטים על הירח.

The manufacturer's rollout of the new jet is scheduled for next month.

ההשקה של היצרן של המטוס החדש מתוכננת לחודש הבא.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's landed a rift in the farmer's schedule.

הדבר נחת על פער בלוח הזמנים של החקלאי.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

The polls had been scheduled for Saturday.

הסקרים היו מתוכננים ליום שבת.

מקור: BBC Listening Compilation March 2023

The flight was originally scheduled for yesterday.

הטיסה תוכננה במקור ליوم אתמול.

מקור: CRI Online April 2021 Collection

Hi, Linda. Do you have today's schedule?

היי לינדה. האם יש לך את לוח הזמנים של היום?

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

Can you read the bus schedule on that sign?

האם תוכל לקרוא את לוח הזמנים של האוטובוס על שלט זה?

מקור: New English 900 Sentences (Basic Edition)

The vote had been scheduled for April 22.

ההצבעה תוכננה ל-22 באפריל.

מקור: CRI Online June 2020 Collection

Your weddings have been scheduled for the same date.

החתונות שלכם תוכננו לתאריך זהה.

מקור: Wedding Battle Selection

Corporate superstars show off their epic work schedules.

סופרסטארים תאגידיים מציגים את לוחות הזמנים המפוארים שלהם לעבודה.

מקור: The Guardian (Article Version)

Can I see your current class schedule?

האם אוכל לראות את לוח הזמנים הנוכחי שלך לשיעורים?

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

Be sure to do your scheduled on key cards every single day.

ודא שאתה מבצע את המתוכנן על כרטיסי מפתח בכל יום.

מקור: Learning charging station

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו