sealed

[ארה"ב]/si:ld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. סגור היטב
v. לסגור עם חותם
Word Forms
Past Participlesealed
Past Tensesealed

צירופים וביטויים

sealed envelope

מעטפה אטומה

sealed container

מיכל אטום

sealed in

אוטם

sealed off

אוטם

hermetically sealed

אטום הרמטית

sealed bid

הצעה חתומה

sealed chamber

חדר אטום

sealed book

ספר אטום

sealed bidding

מכירה פומבית חתומה

sealed sample

דגימה אטומה

דוגמאות למשפטים

their love was sealed for eternity .

האהבה שלהם נחתמה לאינסות.

we sealed the bargain instanter.

אטמנו את העסקה מיד.

It's a sealed book to me.

[הוא ספר סגור עבורי]

She sealed the letter.

[היא אטמה את המכתב]

The friendship sealed in adversity is the sincerest.

החברות שנכרתה בצרות היא הכנה ביותר.

he sealed the envelope and wrote on the front.

הוא אטם את המעטפה וכתב על החזית.

the pine boarding should be sealed with polyurethane.

יש לאטום את הלוח האורן בפוליאוריטן

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

[קרב סטלינגרד אטם את גורלו של היטלר]

The arrival of reinforcements sealed our victory.

הגעת החיזוקים הבטיחה את ניצחוננו.

We sealed our agreement by shaking hands.

[אטמנו את ההסכם שלנו על ידי לחיצת ידיים]

We will never forget the friendship sealed in adversity.

[לעולם לא נשכח את החברות שאותה אטמו בתוך נסיבות קשות]

The river froze over. Engineers sealed the tunnel entrance over.

[הנהר קפא. מהנדסים אטמו את פתח המנהרה]

An unused wing of the hospital was sealed off.

[כנף לא בשימוש של בית החולים הייתה מבודדת]

he folded it, sealed the envelope, and walked to the postbox.

[הוא קיפל אותו, אטם את המעטפה והלך לתיבת הדואר]

anti-terrorist squad officers sealed off the area to search for possible bombs.

[קציני כוח נגד טרור בידדו את האזור כדי לחפש פצצות אפשריות]

At the conference they hope to have a treaty signed, sealed and delivered by Tuesday.

[בכנסייה הם מקווים שיהיה הסכם חתום, מאובטח וסופק עד יום שלישי]

They sealed up the cracks in the window to stop the icy wind from blowing in.

[הם אטמו את הסדקים בחלון כדי לעצור את הרוח הקרה מלהיכנס]

a jar sealed to exclude outside air; an immigration policy that excludes undesirables.

צנצנת אטומה כדי למנוע כניסת אוויר מבחוץ; מדיניות הגירה שמחריגה לא רצויים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Not another word. My lips are sealed.

לא מילה נוספת. השפתיים שלי חתומות.

מקור: The Legend of Merlin

We've been sealed for several years.

היינו חתומים במשך כמה שנים.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Their fate was surely sealed. But not quite.

הגורל שלהם היה בוודאות חתום. אבל לא לגמרי.

מקור: A Brief History of the World

Now I was leaning toward Yale anyway, but that pretty much sealed the deal.

עכשיו התכוונתי לייל בכל מקרה, אבל זה די סגרה את העסקה.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

I mean, the business seal and the corporate seal.

אני מתכוון, חותם העסק והחותם התאגידי.

מקור: Banking Situational Conversation

Sealed inside their shelters, these lazy outlaws never have to worry about pesticides.

חתוּמים בתוך המקלטים שלהם, נוכלים עצלים אלה מעולם לא צריכים לדאוג לרעלנים.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The bond between our nations was forever sealed in that " Great Crusade" .

הקשר בין האומות שלנו נחתם לתמיד במסע הצלב ה"גדול" ההוא.

מקור: Queen's Speech in the UK

In order to keep the file sealed.

כדי לשמור על הקובץ חתום.

מקור: Out of Control Season 3

By then my fate had been sealed.

עד אז הגורל שלי כבר היה חתום.

מקור: Person of Interest Season 5

It's not the milk because it sealed in a carton.

זה לא החלב כי הוא נסגר בקרטון.

מקור: Bedtime stories for children

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו