seek

[ארה"ב]/siːk/
[בריטניה]/siːk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לחפש; לחקור; לנסות למצוא; לחפש
vi. לחפש; לחקור; לחפש
Word Forms
Present Participleseeking
Third Person Singularseeks
Past Participlesought
Past Tensesought
Pluralseeks

צירופים וביטויים

seek the truth

חפשו את האמת

seek advice

לבקש עצה

seek opportunities

חפשו הזדמנויות

seek help

חפשו עזרה

seek guidance

חפשו הדרכה

seek knowledge

חפשו ידע

seek for

חפשו עבור

seek out

חפשו בחוץ

seek after

חפשו אחרי

hide and seek

מחבואים

seek redress

לקבל פיצוי

seek through

חפשו דרך

דוגמאות למשפטים

seek enforcement of judgement

אכיפת פסק דין

seek a college education.

לחפש השכלה גבוהה.

seek to do good.

לבקש לעשות טוב.

a seeker of the truth.

מחפש את האמת.

seeking the optimal solution.

חיפוש אחר הפתרון האופטימלי.

seek sympathy from a friend

לבקש הבנה מחבר.

They are seeking to unkennel the traitor.

הם מחפשים לשחרר את הבוגד.

Seek and you will find.

חפשו תמצאו.

He was a seeker for truth.

הוא היה מחפש את האמת.

people seeking asylum in Britain.

אנשים המבקשים מקלט בבריטניה.

the contract will seek to define the client's obligations.

החוזה ינסה להגדיר את התחייבויות הלקוח.

seeking to demonize one side in the conflict.

מנסה להכפיש צד אחד בסכסוך.

he is seeking employment elsewhere.

הוא מחפש עבודה במקום אחר.

seeking election on a platform of low taxes.

מחפשים בחירות על פלטפורמה של מיסים נמוכים.

the self-seeking aggrandizement of Party bosses.

ההגדלה העצמית והאנוכית של בוסים במפלגה.

we seek a harmony between body and spirit.

אנו מחפשים הרמוניה בין גוף ורוח

דוגמאות מהעולם האמיתי

European officials say they are urgently seeking clarification.

פקידים אירופאים אומרים שהם מחפשים בדחיפות הבהרה.

מקור: NPR News July 2013 Compilation

Politicians seeking office drink it with voters.

פוליטיקאים המחפשים משרד שותים אותו עם מצביעים.

מקור: This month VOA Special English

You'll find those conversations where you seek them.

תוכל למצוא את השיחות האלה שבהן אתה מחפש אותן.

מקור: Celebrity High School Opening Speech

Seek advice from people with different perspectives.

בקש עצות מאנשים עם נקודות מבט שונות.

מקור: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement Speech

" Who are you, and why do you seek me? "

"מי אתה, ומדוע אתה מחפש אותי?

מקור: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Do you know why you seek me out, cousin?

האם אתה יודע מדוע אתה מחפש אותי, בן דוד?

מקור: American Horror Story: Season 2

We saw in him what we seek in ourselves.

ראינו בו את מה שאנחנו מחפשים בעצמנו.

מקור: CNN Listening December 2013 Collection

The government also is seeking more help from China.

הממשלה גם מחפשת עזרה נוספת מסין.

מקור: VOA Special June 2022 Collection

Don't Google countries where we can seek asylum.

אל תחפשו בגוגל מדינות שבהן נוכל לבקש מקלט.

מקור: Out of Control Season 3

You know, I didn't seek out string theory.

אתה יודע, אני לא חיפשתי תורת המחרוזות.

מקור: The Big Bang Theory Season 7

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו