self-deprecation

[ארה"ב]/ˌselfˌdeprɪˈkeɪʃən/
[בריטניה]/ˌselfˌdeprɪˈkeɪʃən/

תרגום

n. פעולת הטחת או הערצת עצמית.

צירופים וביטויים

self-deprecation humor

הומור עצמי מעורר

with self-deprecation

עם הומור עצמי

displaying self-deprecation

הצגת הומור עצמי

practicing self-deprecation

תרגול הומור עצמי

full of self-deprecation

מלא בהומור עצמי

self-deprecation style

סגנון הומור עצמי

using self-deprecation

שימוש בהומור עצמי

layer of self-deprecation

שכבה של הומור עצמי

tone of self-deprecation

גוון של הומור עצמי

דוגמאות למשפטים

i often engage in self-deprecation to ease the tension in a room.

לעיתים קרובות אני משתמש בהקטנה עצמית כדי להקל על המתח בחדר.

his self-deprecation was a clever way to deflect praise.

ההקטנה העצמית שלו הייתה דרך חכמה להתחמק מהמחמאות.

she used self-deprecation to appear more relatable to the audience.

היא השתמשה בהקטנה עצמית כדי להיראות יותר קשורה לקהל.

he masked his insecurities with a layer of self-deprecation.

הוא הסתיר את חוסר הביטחון שלו בשכבה של הקטנה עצמית.

her self-deprecation felt genuine, not just a tactic for attention.

ההקטנה העצמית שלה הרגישה אמיתית, לא רק טקטיקה לתשומת לב.

i find his constant self-deprecation a bit tiresome, to be honest.

לפי דעתי, ההקטנה העצמית המתמדת שלו קצת מעייפת, בכנות.

the speech included a touch of self-deprecation to connect with voters.

בנאום היה טון של הקטנה עצמית כדי להתחבר עם הבוחרים.

it's a form of self-deprecation to admit your mistakes publicly.

זו דרך של הקטנה עצמית להודות בטעויות שלך בפומבי.

he employed self-deprecation to downplay his accomplishments.

הוא השתמש בהקטנה עצמית כדי להמעיט בהישגים שלו.

her self-deprecation was a charming and disarming quality.

ההקטנה העצמית שלה הייתה תכונה מענגת ומכניסה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו