vanity

[ארה"ב]/ˈvænəti/
[בריטניה]/ˈvænəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גאווה מופרזת או הערצה למראה או להישגים של אדם; האיכות של להיות חסר ערך או חסר תועלת.
Word Forms
Pluralvanities

צירופים וביטויים

vanity mirror

מראה איפור

vanity fair

תערוכת הרהיטות

vanity sizing

גודל מזויף

vanity project

פרויקט חסר תועלת

vanity plate

לוחית רישוי מזויפת

vanity metrics

מדדי ראווה

vanity URL

כתובת URL מזויפת

vanity license

רישיון מזויף

דוגמאות למשפטים

the vanity of human wishes.

הגחמות של תשוקות אנושיות

a blatant appeal to vanity;

פנייה בוטה לשחצנות;

the pomps and vanities of this world.

הגאווה והחולניות של העולם הזה.

vacancy, vanity, and inane deception.

ריקנות, יהירות והטעיה שטחית.

Vanity and virtue do not go together.

גאווה וחסד לא הולכים יחד.

couldn't dissimulate her vanity;

לא יכל להסתיר את הגאווה שלה;

His vanity increased with years.

הגאווה שלו גדלה עם השנים.

A man’s vanity is actually in proportion to his ignorance.

הגאווה של הגבר נמצאת בפרופורציה לבורותו.

it flattered his vanity to think I was in love with him.

ריצה אותו לחשוב שהתאהבתי בו.

Blanche,whose tragedy is caused by her superiority complex,vanity and indulgency.

בלאנש, טרגדיה שלה נגרמת מהתעסקותה בעליונות, הרהורים וגחמות.

who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.

מי שדחקו לעתים קרובות בכנות הטובה של אחותי, ושמחתי באנוכיות שלי, בחוסר אמון מיותר או מעורר אשמה.

Women knew that a land where men were contented, uncontradicted and safe in possession of unpunctured vanity was likely to be a very pleasant place for women to live.

נשים ידעו שאדמה שבה גברים היו מרוצים, לא מוכחשים ובטוחים בבעלותם על גאווה לא פגומה סביר להניח שהיא מקום נעים מאוד לנשים לחיות בו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

One thing, however, rather quenched the vanities.

דבר אחד, עם זאת, די כבה את הגאווה.

מקור: Little Women (Bilingual Edition)

Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

הגאווה שלך מגוחכת וההתנהגות שלך היא זעזוע.

מקור: Not to be taken lightly.

He got too immersed in his own vanity.

הוא היה שקוע מדי בגאווה שלו.

מקור: NPR News September 2019 Compilation

No one can be free from jealousy and vanity.

אף אחד לא יכול להיות חופשי מקנאה וגאווה.

מקור: English Major Level 4 Writing Full Score Template

This was the last expiring throb of an artist's vanity.

זו הייתה הדפיקה האחרונה המתכלה של הגאווה של אמן.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

Ingel grew up not only beautifully but also she had too much vanity.

אינגל גדלה לא רק בצורה יפה אלא גם הייתה לה יותר מדי גאווה.

מקור: 101 Children's English Stories

It's not designed for any kind of vanities.

זה לא מיועד עבור שום סוג של גאווה.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Well did the Preacher say, " All is vanity."

ובכן, אמר הדרשן, "הכל חול."

מקור: American Original Language Arts Volume 5

Don't you love her enough to put your vanity aside for one night?

האם אתה לא אוהב אותה מספיק כדי להשאיר את הגאווה שלך בצד ללילה אחד?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

He would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.

הוא היה חי בעצמאות, קרוב לטבע, ללא חומריות, גאווה או התאמה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו