serrated

[ארה"ב]/səˈreɪtɪd/
[בריטניה]/səˈreɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל קצה משונן.

צירופים וביטויים

serrated edge

קצה משונן

serrated knife

סכין משונן

serrated blade

להב משונן

דוגמאות למשפטים

a knife with a serrated edge

סכין עם להב משונן.

The serrated knife easily cut through the tough steak.

הסכין המשונן חתך בקלות דרך הסטייק הקשה.

The serrated edge of the saw made cutting through the wood much easier.

השפה המשוננת של המסור הקלה על חיתוך העץ.

She used a serrated blade to trim the edges of the paper.

היא השתמשה בלהב משונן כדי לגזז את קצוות הנייר.

The serrated leaves of the plant made it difficult to handle without gloves.

העלים המשוננים של הצמח הקשו לטפל בו ללא כפפות.

He preferred a serrated edge on his bread knife for easier slicing.

הוא העדיף שפה משוננת על הסכין שלו ללחם כדי לחתוך אותו ביתר קלות.

The serrated edges of the mountain range created a stunning silhouette against the sunset.

השפות המשוננות של רכס ההרים יצרו צללית מדהימה מול השקיעה.

The serrated teeth of the comb helped detangle her hair easily.

השיניים המשוננות של המסרק עזרו להסיר את הקשרים משיערה בקלות.

A serrated blade is commonly used for cutting bread without squishing it.

להב משונן משמש לעתים קרובות לחיתוך לחם מבלי למעוך אותו.

The serrated edges of the cliffs provided a dramatic backdrop to the crashing waves below.

השפות המשוננות של הצוקים סיפקו רקע דרמטי לגלים המתנפצים למטה.

The serrated design of the tool allows for better grip and control during use.

עיצוב השיניים של הכלי מאפשר אחיזה ושליטה טובה יותר במהלך השימוש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Serrated for cutting through stuff, that makes sense.

בעלי שיניים מסורות לחיתוך דרך דברים, זה הגיוני.

מקור: Gourmet Base

The edges are serrated like a steak knife, very blade like.

הקצוות מסורות כמו סכין שף, מאוד כמו סכין.

מקור: Jurassic Fight Club

They had serrated edges which could used to cut through the flesh of large prey.

היו להם קצוות מסורות שניתן היה להשתמש בהם כדי לחתוך דרך בשר של טרף גדול.

מקור: Jurassic Fight Club

And their serrated teeth are as sharp as steak knives.

והשיניים המסורות שלהם חדות כמו סכיני שף.

מקור: BBC documentary "Our Planet"

The mouths of Great Whites contain pointy lower teeth for holding prey and triangular serrated upper teeth for slicing.

לפיות של כרישים לבנים גדולים יש שיניים תחתונות מחודדות להחזקת טרף ושיניים עליונות משולשות ומסורות לחיתוך.

מקור: TED-Ed (video version)

The front teeth are dagger-shaped with serrated edges designed to tear flesh.

השיניים הקדמיות בצורת מצולות עם קצוות מסורות שתוכננו לקרוע בשר.

מקור: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

It's got a serrated edge and it's got some little flutes things on the top.

יש לו קצה מסורת ויש לו כמה דברים קטנים וחרוטים בחלק העליון.

מקור: Gourmet Base

Those sharp, serrated teeth can cut through flesh like a hot knife through butter.

השיניים החדות והמסורות האלה יכולות לחתוך דרך בשר כמו סכין חמה דרך חמאה.

מקור: Jurassic Fight Club

Just make sure to use a serrated knife when you slice it and slice it like bread.

פשוט הקפידו להשתמש בסכין מסורתית כשאתם פורסים אותה ופורסים אותה כמו לחם.

מקור: VOA Standard English Entertainment

Its teeth were very powerful and very robust and serrated on each side.

השיניים שלו היו חזקות מאוד וחזקות מאוד ומסורות בכל צד.

מקור: Jurassic Fight Club

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו