setter

[ארה"ב]/ˈsetə(r)/
[בריטניה]/ˈsetər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אחד שמקבע את השאלות לבחינות; אחד שמקבע מדיניות ותומך בסגנון מסוים; סוג של כלב ציד, הידוע כ-setter
Word Forms
Pluralsetters

צירופים וביטויים

volleyball setter

מַקְבֶּלֶת כַּדּוּר עָלָי

record setter

קוֹבֵעַ רֶקוֹרד

דוגמאות למשפטים

a setter of printing type; a setter of rabbit traps.

מגדיר של אותיות הדפסה; מלכודת ארנבת.

the battle between wage-setters and policy-makers.

המלחמה בין הקובעים של השכר לקובעי המדיניות.

In “Nixon” he made that president so epically loathsome that even his Irish setter turned on him.

ב-"ניקסון" הוא הפך את הנשיא הזה למגעיל בצורה אדירה עד כדי כך שאפילו הטרייר האירי שלו הסתובב נגדו.

The volleyball setter is responsible for setting up the ball for their teammates to spike.

המאמן בכדורעף אחראי על הכנת הכדור לשחקנים שלהם כדי לחסום.

She is a trend setter in the fashion industry.

היא מובילת טרנדים בתעשיית האופנה.

The teacher is the setter of classroom rules.

המורה הוא הקובע של כללי הכיתה.

He is a record setter in the track and field events.

הוא קובע שיאים בתחרויות אתלטיקה.

The jewelry setter carefully places each gemstone in the setting.

התכשיטן ממקם בזהירות כל אבן חן בהגדרות.

The setter of the meeting agenda forgot to include an important item.

מי שאחראי על תכנון סדר היום של הפגישה שכח לכלול פריט חשוב.

She is a goal setter and always strives to achieve her objectives.

היא קובעת מטרות ותמיד שואפת להשיג את המטרות שלה.

The setter of the puzzle left clues for the players to solve.

מי שאחראי על תכנון הפאזל השאיר רמזים לשחקנים לפתור.

He is a setter in the game of volleyball.

הוא מאמן במשחק כדורעף.

The setter of trends often influences the buying habits of consumers.

מי שקובע את הטרנדים משפיע לעתים קרובות על הרגלי הקנייה של הצרכנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Sure. You could be a pin setter in a bowling alley.

בטח. אתה יכול להיות מציב כדורים באולם בוללינג.

מקור: Deadly Women

These are the record setters, the barrier breakers and three more have just been inducted into this exclusive club.

אלו הם שיאני השיאים, שובריי המחסומים ושלושה נוספים נכנסו זה עתה לאיגוד הבלעדי הזה.

מקור: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Chen bumps it to the setter, and... a very nice set by Chen!

צ'ן מעביר את זה למציב, ו... מהלך הצבה יפה מאוד של צ'ן!

מקור: EnglishPod 91-180

And while it's a " new foundland" of technology, true dog lovers won't " setter" for what's " pomeranunacceptable" .

ובזמן שזה " ניו פאונדלנד" של טכנולוגיה, חובבי הכלבים האמיתיים לא יתפשרו על מה ש" פומרני בלתי מתקבל על הדעת".

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Other finalists included a French bulldog, a German shepherd, a Maltese, an English setter, a Samoyed and a Lakeland terrier.

בין הפיינליסטים האחרים היו: בולדוג צרפתי, רועה גרמני, מלטז, סטר טרייר אנגלי, סמויד וטרייר לאקלנד.

מקור: VOA Special Collection July 2022

That is actually done by the setter right?

זה בעצם נעשה על ידי המציב, נכון?

מקור: EnglishPod 91-180

So this essentially acts as a getter and a setter for the zoom property.

אז זה למעשה פועל כמקבל ומציב עבור תכונת הזום.

מקור: Custom Interactive Maps with Google Maps API (Full Course)

But for a lot of folks, ever the most seasoned jet setters, the post-vacation blues can have actual health effects.

אבל עבור אנשים רבים, אפילו המנוסים ביותר, הבדידות לאחר החופשה יכולה להיות בעלת השפעות בריאותיות אמיתיות.

מקור: Selected English short passages

Dutch type setters changed some spellings to match their Flemish conventions, like adding an H to ghost and ghastly.

מציבי טיפוס הולנדיים שינו כמה איותים כדי להתאים למוסכמות הבלגיות שלהם, כמו הוספת H לרוחות רפאים ומפחיד.

מקור: Fun Talk about Linguistics

The well-groomed chestnut horse and two beautiful setters could leave no doubt that the rider was Sir James Chettam.

סוס החרושת המטופח היטב ושני מציבי יפים לא השאירו ספק שהרוכב היה סר ג'יימס צ'טם.

מקור: Middlemarch (Part One)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו