shh

[ארה"ב]/ʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

int. שקט.;שש.

דוגמאות למשפטים

Shh, be quiet in the library.

שש, תהיה שקט בספרייה.

She put a finger to her lips and whispered, "Shh."

היא הכניסה את אצבעה לפיה ולחשה, "שש".

Don't shh me, I'm just trying to help!

אל תגיד לי "שש", אני רק מנסה לעזור!

He shh-ed the noisy children in the classroom.

הוא אמר לילדים הרעשנים בכיתה "שש".

Shh, the baby is sleeping.

שש, התינוק ישן.

The teacher shh-ed the class before the exam.

המורה אמרה לכיתה "שש" לפני הבחינה.

Shh, I think I heard something outside.

שש, אני חושב ששמעתי משהו בחוץ.

She gave a quick shh to her friend to stop talking.

היא אמרה לחברה שלה "שש" כדי לגרום לה להפסיק לדבר.

As the movie started, everyone shh-ed each other.

כשהסרט התחיל, כולם אמרו אחד לשני "שש".

Shh, don't wake up the dog.

שש, אל תעיר את הכלב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The mommies on the bus go " Shh shh shh" .

האמהות באוטובוס הולכות " שש שש שש" .

מקור: Classic children's song animation Super Simple Songs

The daddies on the bus go " Shh shh shh" .

האבות באוטובוס הולכים " שש שש שש" .

מקור: Classic children's song animation Super Simple Songs

I swear I didn't say. -Shh, shh, shh.

אני מתחייב שלא אמרתי. -שש, שש, שש.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

Look, Morty, I...- Shh, shh, shh.

תראה, מרטי, אני...- שש, שש, שש.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Didn't we buy some of...- Shh! Shh, shh, shh!

האם לא קנינו קצת מ...- שש! שש, שש, שש!

מקור: Modern Family - Season 08

Oh, shhh, shh. Magic is about to happen.

אוי, שש, שש. קסם עומד לקרות.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

So I looked him straight in the eye, and I said, " Yes. Shh, shh, shh."

אז הסתכלתי עליו ישר בעיניים ואמרתי, " כן. שש, שש, שש."

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

Hey. Boys and girls, shh, be quiet.

היי. ילדים וילדות, שש, תהיו בשקט.

מקור: Wow English

We left early, girl, that band was shh anyway.

עזבנו מוקדם, ילדה, ההרכב ההוא היה שש בכל מקרה.

מקור: Apple latest news

" Vernon, shh! " , said Aunt Petunia, " The window's open! "

" ורנון, שש! " אמרה דודה פטוניה, " החלון פתוח! "

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו