shilly-shally

[ארה"ב]/ˈʃɪliˌʃæli/
[בריטניה]/ˈʃɪliˌʃæli/

תרגום

v. להתלבט או להיות לא החלטי; לבזבז זמן

צירופים וביטויים

shilly-shallying around

התחמקות מסביב

stop shilly-shallying

הפסק להתחמק

avoid shilly-shally

הימנע מהתחמקות

shilly-shallying about

התחמקות על

don't shilly-shally

אל תתחמק

shilly-shally no more

התחמקות לא יותר

after shilly-shallying

אחרי התחמקות

stop shilly-shally

הפסק להתחמק

shilly-shallying now

התחמקות עכשיו

without shilly-shally

בלי התחמקות

דוגמאות למשפטים

don't shilly-shally about making a decision; just choose one.

אל תהססו לקבל החלטה; פשוט בחרו באחת.

the politician shilly-shallyed on the issue, avoiding a clear stance.

הפוליטיקאי התמהמה בנושא, והימנע מעמדה ברורה.

we can't shilly-shally around; we need to act quickly.

אנחנו לא יכולים להתמהמה; אנחנו צריכים לפעול במהירות.

stop shilly-shallying and tell me what you want!

תפסיקו להתמהמה והגידו לי מה אתם רוצים!

the team shilly-shallyed with their strategy, losing valuable time.

הצוות התמהמה עם האסטרטגיה שלהם, והפסיד זמן יקר.

he shilly-shallyed before accepting the job offer.

הוא התמהמה לפני שהוא קיבל את הצעת העבודה.

don't shilly-shally with the details; get straight to the point.

אל תתמהמרו עם הפרטים; תגיעו ישר לעניין.

she shilly-shallyed about asking for a raise.

היא התמהמהה לפני שהיא ביקשה העלאה.

the negotiations were stalled because they kept shilly-shallying.

המשא ומתן הוקע מכיוון שהם המשיכו להתמהמה.

we need to avoid shilly-shallying and move forward with the project.

אנחנו צריכים להימנע מהתמהמה ולהתקדם עם הפרויקט.

stop shilly-shallying; make up your mind!

תפסיקו להתמהמה; החליטו!

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו