shirkers

[ארה"ב]/[ˈʃɜːkəz]/
[בריטניה]/[ˈʃɜːrkərz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אנשים שמזניחים את חובותיהם או אחריותם; אנשים שאינם מוכנים לעבוד או למלא את חובתם.

צירופים וביטויים

avoid shirkers

הימנעו מהתחמקים

catch shirkers

לתפוס מתחמקים

punish shirkers

להעניש מתחמקים

identify shirkers

לזהות מתחמקים

expose shirkers

לחשוף מתחמקים

dealing with shirkers

התמודדות עם מתחמקים

labeling shirkers

מתן תוויות למתחמקים

stop shirkers

לעצור מתחמקים

target shirkers

לכוון למתחמקים

naming shirkers

לקרוא למתחמקים בשמם

דוגמאות למשפטים

the project manager warned the team against any shirkers trying to avoid their responsibilities.

מנהל הפרויקט הזהיר את הצוות מפני מנסים להימנע מאחריותם.

we need to identify and address any shirkers within the department to improve productivity.

עלינו לזהות ולטפל בכל הנסתרים במחלקה כדי לשפר את הפרודוקטיביות.

he was unfairly labeled a shirker, despite consistently meeting deadlines and exceeding expectations.

הוא סומן שלא בצדק כנסתר, למרות שהוא עמד באופן עקבי בלוחות זמנים ועלה על הציפיות.

the supervisor suspected several shirkers were taking advantage of the flexible work arrangement.

המשגיח חשד שמספר נסתרים ניצלו את הסדרי העבודה הגמישים.

the company has a zero-tolerance policy for shirkers who fail to contribute their fair share.

לחברה יש מדיניות של אפס סובלנות כלפי נסתרים שאינם תורמים את חלקם ההוגן.

don't be a shirker; pull your weight and contribute to the team's success.

אל תהיו נסתרים; משכו את המשקל שלכם ותתרמו להצלחת הצוות.

the investigation revealed several shirkers who were faking illness to avoid work.

החקירה חשפה מספר נסתרים שזייפו מחלה כדי להימנע מעבודה.

the new system aims to discourage shirkers by tracking individual performance closely.

המערכת החדשה שואפת להרתיע נסתרים על ידי מעקב צמוד אחר ביצועי הפרט.

we can't allow shirkers to undermine the efforts of the dedicated team members.

אנחנו לא יכולים לאפשר לנסתרים לערער על מאמצי חברי הצוות המסורים.

the manager confronted the shirkers and demanded improved performance and accountability.

המנהל התעמת עם הנסתרים ודרש שיפור בביצועים ובאחריות.

the reputation of the team suffered due to the presence of several shirkers.

המוניטין של הצוות סבל לנוכחותם של מספר נסתרים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו