sidekick

[ארה"ב]/'saɪdkɪk/
[בריטניה]/ˈsaɪdˌkɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בן זוג, שותף
Word Forms
Pluralsidekicks

דוגמאות למשפטים

classic england grillwork,casual hood,special sidekick,fashion design,a unique style

עבודת רשת אנגלית קלאסית, מצחייה נינוחה, שותף מיוחד, עיצוב אופנה, סגנון ייחודי

Batman's sidekick Robin helps him fight crime in Gotham City.

שותפו של באטמן, רובין, עוזר לו להילחם בפשע בגות'אם סיטי.

Sherlock Holmes often relies on his loyal sidekick Dr. Watson to solve cases.

שרלוק הולמס לעיתים קרובות מסתמך על שותפו הנאמן, ד"ר ווטסון, כדי לפתור תיקים.

The superhero had a trusty sidekick who provided comic relief in dangerous situations.

לעל-האדם היה שותף נאמן שהעניק הקלה קומית במצבים מסוכנים.

The evil villain always had a cunning sidekick to help carry out his wicked plans.

לנבל הרשע תמיד היה שותף מחושב שיעזור לו לבצע את תוכניותיו הזדוניות.

The duo worked together as a dynamic sidekick team, complementing each other's strengths and weaknesses.

הצמד עבד יחד כצוות שותפים דינמי, שממלא זה את החוזקות והחולשות של זה.

In many action movies, the main character is often accompanied by a loyal sidekick for support.

בהרבה סרטי פעולה, הדמות הראשית מלווה לעיתים קרובות בשותף נאמן לתמיכה.

The sidekick's witty remarks added humor to the serious conversation.

ההערות השנונות של השותף הוסיפו הומור לשיחה הרצינית.

The sidekick's bravery inspired the main character to face their fears and overcome challenges.

האומץ של השותף נתן השראה לדמות הראשית להתמודד עם הפחדים שלה להתגבר על אתגרים.

The sidekick's loyalty never wavered, even in the face of danger.

הנאמנות של השותף מעולם לא פחתה, אפילו מול סכנה.

The sidekick played a crucial role in the success of the mission, providing valuable support and assistance.

לשותף היה תפקיד חיוני בהצלחת המשימה, תוך מתן תמיכה וסיוע חשובים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Whoa! Call me a sidekick one more time!

וואו! תכניס אותי שוב לעמדת השותף.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I'm not signing on to be a sidekick.

אני לא מתחייב להיות השותף.

מקור: Arrow Season 1

My whole life, I've been a sidekick.

כל חיי הייתי השותף.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Might make me his new sidekick?

אולי הוא יעשה ממני השותף החדש שלו?

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Are you psyched to fight crime with your robot sidekick?

האם אתה מתרגש להילחם בפשע עם השותף הרובוטי שלך?

מקור: Friends Season 6

You're the dorky sidekick, not me.

אתה השותף המגוחך, לא אני.

מקור: Modern Family - Season 05

I've lost a husband, but I've gained a gay sidekick.

איבדתי את בעלי, אבל צברתי שותף גיי.

מקור: Deadly Women

Leonard, settle this. Of the two of us, who's the obvious sidekick?

לאונרד, תסדר את זה. מבינינו, מי השותף הברור?

מקור: The Big Bang Theory Season 4

And now I have a gay sidekick...who's setting gay rights back, like, a hundred years.

ועכשיו יש לי שותף גיי...שגורם לזכויות של הלהט"ב לדעות לחזור מאה שנים אחורה.

מקור: Movie trailer screening room

Mortys are raised to be sidekicks.

מורטי גדלים להיות שותפים.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו