slump

[ארה"ב]/slʌmp/
[בריטניה]/slʌmp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לחוות ירידה חדה או נפילה
n. תקופה של ירידה כלכלית או פרודוקטיביות נמוכה.
Word Forms
Past Tenseslumped
Third Person Singularslumps
Past Participleslumped
Present Participleslumping
Pluralslumps

צירופים וביטויים

economic slump

שקיעה כלכלית

sales slump

שקיעת מכירות

slump in prices

שקיעה במחירים

market slump

שקיעת שוק

slump in demand

שקיעה בביקוש

slump test

בדיקת שקיעה

דוגמאות למשפטים

a recent slump in demand.

שקיעה חריפה לאחרונה.

a slump in annual profits.

ירידה ברווחים השנתיים.

the worst slump in recent memory.

השקיעה הגרועה ביותר בזיכרון האחרון.

there is evidence that the slump is not cyclical but secular.

ישנן עדויות לכך שהירידה אינה מחזורית אלא חילונית.

a slump in a batting average.

שקיעה בממוצע חבטות.

a stock market slump; a slump in farm prices.

שפל בשוק המניות; שפל במחירי החקלאות

the boom and slump periods of a trade cycle.

תקופות השגשוג והשקיעה של מעגל סחר

he was slumped in deep dejection.

הוא ישב כָּנוּת בהיענות עמוקה

the worst property slump since the war.

הירידה הגרועה ביותר בנדל"ן מאז המלחמה.

she slumped against the cushions.

היא התיישבה על הכריות

read defeat in the slump of his shoulders.

לקרוא הפסד בכתפיים השמוטות שלו.

She is in a slump in her career.

היא נמצאת בשפל בקריירה שלה

Denis was slumped in his seat.

דניס ישב כָּנוּת במושבו

The boy's feet slumped through the ice.

רגלי הילד שקעו בקרח

Sales have slumped badly.

המכירות ירדו בצורה משמעותית

I've certainly had a basinful of slumping in front of the television.

בטח שראיתי הרבה התיישבות מול הטלוויזיה

She slumped, exhausted, onto the sofa.

היא שקעה, מותשת, אל הספה.

Business slumped after the holidays.

העסקים ירדו לאחר החגים

They can expect an earful on what the slump is doing economically.

הם יכולים לצפות לשמוע על ההשפעה הכלכלית של השקיעה

What caused the price of irons to slump?

מה גרם לירידת מחיר הברזלים?

דוגמאות מהעולם האמיתי

But that problem is older than Labour's poll slump.

אבל הבעיה הזו ישנה יותר מירידת הפופולריות של העבודה.

מקור: The Economist (Summary)

Stand naturally, not too stiff or slumped.

עמדו באופן טבעי, לא נוקשים מדי או שפופים.

מקור: Learning charging station

His approval rating has slumped below 25%.

דירוג האישור שלו ירד מתחת ל-25%.

מקור: The Economist - International

Harry slumped back in his seat and groaned.

הארי השתטח בחזרה במושבו והתייפח.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

In other words, you've hit the afternoon slump and you're not alone.

במילים אחרות, פגעת בשקיעה אחר הצהריים ואתה לא לבד.

מקור: Popular Science Essays

Just a little slump, buddy. Nothing I can't handle.

רק שקיעה קטנה, ידיד. כלום שאני לא יכול להתמודד איתו.

מקור: Modern Family - Season 02

Harry slumped back onto his pillows.

הארי השתטח בחזרה על הכריות שלו.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

It depends on the severity of the slump.

זה תלוי בחומרת השקיעה.

מקור: Economic Crash Course

Her strength left her, and she slumped onto the bed.

הכוח שלה עזב אותה והיא השתטחה על המיטה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

And you were slumped down in a chair.

ושתתתם בשקיעה בכיסא.

מקור: newsroom

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו