snob

[ארה"ב]/snɒb/
[בריטניה]/snɑːb/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם המאמין שטעמו בתחום מסוים עליון על זה של אנשים אחרים, ולכן מתייחס אליהם בזלזול
adj. שיש לו או מראה את האמונה שטעמו עליון על זה של אנשים אחרים
Word Forms
Pluralsnobs
Third Person Singularsnobs

דוגמאות למשפטים

She dislikes snobs intensely.

היא מתעבת שאננים מאוד.

the ‘Lancashire’ coffin was more expensive and carried snob value.

ההכלה של ‘לאנקשייר’ הייתה יקרה יותר ונשאה ערך של גנבות.

Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:

חובבי מוזיקה לעתים קרובות לועגים להרמוניקה כאל כלי נגינה רציני. טוגיבה היא לעשות הערות לועגות, מחרות או מצחקות:

Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs.

רוב האנשים שסגדו לה, שקראו כל רכילות עליה בעיתוני הפינחשנות ותלו תמונות שלה בחדריהם, לא היו שאננים חברתיים.

She is such a snob, always looking down on people who don't have designer clothes.

היא שאננית כל כך, תמיד מסתכלת מלמעלה על אנשים שאין להם בגדים של מעצבים.

Being a snob about wine, he only drinks expensive bottles from famous vineyards.

בהיותו שאנן לגבי יין, הוא שותה רק בקבוקים יקרים מבתי יין מפורסמים.

Don't be a snob and judge others based on their appearance or social status.

אל תהיו שאננים ושפטו אחרים על סמך הופעתם או מעמדם החברתי.

She comes from a wealthy family, but she's not a snob and treats everyone with kindness.

היא מגיעה ממשפחה עשירה, אבל היא לא שאננית ומטפלת בכל אחד בחביבות.

He can be a bit of a snob when it comes to music, only listening to classical pieces.

הוא יכול להיות קצת שאנן כשמדובר במוזיקה, רק מאזין ליצירות קלאסיות.

Being a snob about coffee, she refuses to drink anything other than freshly ground beans.

בהיותה שאננית לגבי קפה, היא מסרבת לשתות משהו מלבד פולי קפה טחונים טריים.

Some people become snobs after achieving success, looking down on those they consider beneath them.

אנשים מסוימים הופכים לשאננים לאחר שהשיגו הצלחה, ומסתכלים מלמעלה על אלה שהם חושבים שנמוכים מהם.

He's a snob when it comes to literature, only reading classic works by renowned authors.

הוא שאנן כשמדובר בספרות, רק קורא עבודות קלאסיות של מחברים ידועים.

Don't be a snob about food, be open to trying new dishes and flavors.

אל תהיו שאננים לגבי אוכל, היו פתוחים לנסות מנות וטעמים חדשים.

She may seem like a snob at first, but once you get to know her, you'll see she's actually very down-to-earth.

היא עשויה להיראות כמו שאננית בהתחלה, אבל ברגע שתכירו אותה, תראו שהיא למעשה מאוד מעוררת השראה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Why do I have to be the fussy snob?

למה אני צריך להיות הבררן והתובעני?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

You were the fussy snob who was impossible to please.

היית הבררן והתובעני שאי אפשר היה לרצות.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Oh, don't be such a snob! We eat pretty well in Britain!

אוי, אל תהיה כזה יפה תחשוב! אנחנו אוכלים די טוב בבריטניה!

מקור: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)

Instead, she regards the snob with pity, as someone who's in need of instruction, guidance, and reform.

במקום זאת, היא מסתכלת על היפה תחשוב ברחמים, כאילו הוא זקוק להדרכה, הכוונה ושינוי.

מקור: Literature

But the snob in him loved hunting in society.

אבל היפה תחשוב שבתוכו אהב לצוד בחברה.

מקור: Interview with the Vampire: The Selected Edition

" Listen, Tom. If you're such a snob, why did you invite him to lunch? " demanded Jordan crossly.

"תקשיב, טום. אם אתה כזה יפה תחשוב, למה הזמנת אותו לארוחת צהריים? " דרש ג'ורדן בזעם.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

No one who knew Gerald would connect him with a snob.

אף אחד שלא הכיר את ג'ראלד לא היה מחבר אותו ליפה תחשוב.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The snob is so afraid of mediocrity that they exert superiority.

היפה תחשוב כל כך מפחד ממודיאקריות שהם מפעילים עליונות.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

She had no renowned ancestors and thought people who had were snobs.

לא היו לה צאצאים ידועים לשמצה והיא חשבה שאנשים שהיו כאלה הם יפה תחשוב.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

We haven't lost a thing except the chance to hobnob with a bunch of unhappy snobs.

לא איבדנו דבר מלבד את ההזדמנות להתערבב עם חבורה של יפה תחשוב לא מאושרים.

מקור: Desperate Housewives Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו