sopping

[ארה"ב]/'sɒpɪŋ/
[בריטניה]/'sɑpɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. & adj. רטוב לחלוטין.
Word Forms
Present Participlesopping

צירופים וביטויים

sopping wet

רטוב מאוד

sopping bread

לחם רטוב

דוגמאות למשפטים

She came in from the rain, sopping wet.

היא נכנסה מהגשם, כשהיא רטובה מאוד.

He handed her a sopping towel.

הוא נתן לה מגבת רטובה מאוד.

The sopping clothes needed to be wrung out before drying.

הבגדים הרטובים מאוד היו צריכים להיות סחוטים לפני הייבוש.

The sopping sponge soaked up all the spilled water.

הספוג הרטוב מאוד ספג את כל המים שנשפכו.

She was sopping up the spilled milk with a cloth.

היא ספגה את החלב שנשפך עם מטלית.

The sopping raincoat dripped water on the floor.

המעיל הגשם הרטוב מאוד טפטף על הרצפה.

He wrung out the sopping mop before continuing to clean.

הוא סחט את המטלית הרטובה מאוד לפני שהוא המשיך לנקות.

The sopping wet umbrella left a puddle on the floor.

המשטח הרטוב מאוד השאיר שלולית על הרצפה.

The sopping bread soaked up the soup quickly.

הלחם הרטוב מאוד ספג את המרק במהירות.

She squeezed the sopping cloth over the sink.

היא סחטה את המטלית הרטובה מאוד מעל הכיור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But I-I can't yell at her because she's a sopping mess.

אבל אני לא יכול לצעוק עליה כי היא מבולגנת מאוד.

מקור: Modern Family - Season 07

Fern's sneakers were sopping by the time she caught up with her father.

הנעליים של פירן היו רטובות מאוד עד שהיא הצליחה להדביק את אביה.

מקור: Charlotte's Web

Emerging, from his goblet, coughing, sopping wet but still grinning, he saw something calculated to raise his spirits even higher.

כשהוא יוצא, מהגביע שלו, משתעל, רטוב מאוד אבל עדיין מחייך, הוא ראה משהו שמיועד להעלות את רוחו אפילו יותר.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

This was clean, potable water, not something already cast away in a sopping towel.

זו הייתה מים נקיים וראויים לשתייה, ולא משהו שכבר נזרק במגבת רטובה.

מקור: "Dune" audiobook

“Don't ask me, ” Myrtle shouted, emerging with a wave of yet more water, which splashed onto the already sopping floor.

“אל תשאל אותי,” צעקה מרת', כשהיא יוצאת עם גל של עוד מים, ששפכו על הרצפה שכבר הייתה רטובה.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Aerobic organisms, which can use oxygen for energy, started sopping up some of the excess gas in the atmosphere.

יצורים אירוביים, שיכולים להשתמש בחמצן כמקור אנרגיה, החלו לספוג חלק מהגז העודף באטמוספירה.

מקור: TED-Ed (video version)

Winky did stop crying, but when she sat up she was glaring at Hermione through her massive brown eyes, her whole face sopping wet and suddenly furious.

ווינקי הפסיקה לבכות, אבל כשהיא קמה היא בהתה בהרמיוני דרך העיניים החומות הגדולות שלה, כל פניה רטובות ופתאום כועסות.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

I had been so nervous that I had dropped some of his lunch down his lap and was now trying in vain to mop it up, so that a good patch of his trousers was sopping wet.

הייתי כל כך עצבני שאני זרקתי חלק מהארוחה שלו על הירכיים שלו ועכשיו ניסיתי לשאוב אותה לשווא, כך שחלק טוב מהמכנסיים שלו היה רטוב מאוד.

מקור: Me Before You

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו