soreness

[ארה"ב]/'sɔ:nis/
[בריטניה]/ˈsornɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוסר נוחות פיזי או כאב; מצוקה רגשית; כעס.
Word Forms

צירופים וביטויים

muscle soreness

כאב שרירים

דוגמאות למשפטים

to cause soreness and warmth by friction.

לגרום לכאבים וחום כתוצאה מחיכוך

2. face chlorosis, splash, chloasma, killo, soreness and weakness of waist and knees, dizziness and tinnitus, early graying hair and astriction, etc.

2. פנים כלורוזיס, התזה, קלוזמה, קילו, כאבים וחולשה של מותניים וברכיים, סחרחורת וטיניטוס, שיער אפור מוקדם ואסטרקציה וכו'.

muscle soreness after a workout

כאב שרירים לאחר אימון

to alleviate soreness with a massage

להקל על הכאב באמצעות עיסוי

joint soreness due to arthritis

כאב מפרקים עקב דלקת מפרקים

to experience soreness in the throat

לחוות כאב בגרון

to treat soreness with a heating pad

לשפוט כאב עם כרית חימום

soreness in the lower back from sitting too long

כאב בגב התחתון משיבה ממושכת

to apply ice to reduce soreness and swelling

להניח קרח כדי להפחית כאב ונפיחות

soreness in the shoulders from carrying heavy bags

כאב בכתפיים מנשיאת תיקים כבדים

to prevent muscle soreness through proper warm-up

למנוע כאב שרירים באמצעות חימום נכון

chronic soreness in the knees from overuse

כאב כרוני בברכיים כתוצאה משימוש יתר

דוגמאות מהעולם האמיתי

Unfortunately, there is little that can be down to relieve muscle soreness.

לצערי, מעט מאוד ניתן לעשות כדי להקל על כאבי שרירים.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Now, for the next claim, reducing muscle soreness, unfortunately, we see a different type of consistency here.

ובכן, בכל הנוגע לטענה הבאה, הפחתת כאבי שרירים, לצערי, אנו רואים כאן סוג אחר של עקביות.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

Anyway, this new study looked into tackling muscle soreness before you actually have to deal with it.

בכל מקרה, מחקר חדש זה בחן כיצד להתמודד עם כאבי שרירים לפני שצריך להתמודד איתם בפועל.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

Soreness occurs since your leg muscles aren't used to that movement.

כאבים מתרחשים מכיוון ששרירי הרגליים שלך לא רגילים לתנועה הזו.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

This is known as Delayed Onset Muscle Soreness, or DOMS for short.

זה ידוע בשם כאבי שרירים מאוחרים, או DOMS לקיצור.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

Repair of damaged cells takes about two days, and afterwards the soreness disappears.

תיקון של תאים פגומים לוקח כ-יומיים, ולאחר מכן הכאבים נעלמים.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

As mentioned, delayed onset muscle soreness, or DOMS, is THE soreness you feel about a day after exercise.

כפי שהוזכר, כאבי שרירים מאוחרים, או DOMS, הם הכאבים שאתה מרגיש בערך יום לאחר אימון.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

Beginners are especially affected by muscle soreness, but why is that the case exactly?

מתחילים מושפעים במיוחד מכאבי שרירים, אבל למה זה המצב בדיוק?

מקור: Fitness Knowledge Popularization

So, soreness is a maybe but needs more data.

אז, כאבים הם אולי אבל צריך יותר נתונים.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

That's why there is most often a delay associated with muscle soreness.

זו הסיבה שבדרך כלל יש עיכוב הקשור לכאבי שרירים.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו