spear-carrier

[ארה"ב]/[ˈspɪər ˌkærɪər]/
[בריטניה]/[ˈspɪər ˌkærɪər]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שחקן משני, לרוב אנונימית, במחזיה או סרט, לרוב משמש ל채וות את הרקע או המגרש; אדם שמחזק או מאפשר לאחר, לרוב ללא התערבות מרכזית בעצמו.
Word Forms

צירופים וביטויים

a spear-carrier

حامل סיר

spear-carriers

חוברי סיר

being a spear-carrier

להיות חובר סיר

the spear-carrier

החובר לסיר

spear-carrier role

תפקיד חובר סיר

spear-carrier's duty

תפקיד החובר לסיר

spear-carrier group

קבוצת חוברי סיר

spear-carrier position

מיקום חובר סיר

spear-carrier type

סוג חובר סיר

דוגמאות למשפטים

the spear-carrier dutifully followed orders, unaware of the larger plan.

הסמל נושא החרב עשה את הפקודות במחווה, בלי לשים לב לתוכנית הגדולה.

he felt like a spear-carrier in the corporate world, just pushing papers.

הוא הרגיש כמו סמל נושא החרב בעולם החברותי, רק מזיז מסמכים.

many actors start as spear-carriers before landing a leading role.

רבים מ俳優ים מתחילים כסמלים נושאי חרב לפני שהם מצליחים לתפוס תפקיד מרכזי.

she described herself as a spear-carrier in her husband's ambitious scheme.

היא תיארה לעצמה כסמל נושאת חרב בתוכנית האימפקטנית של בעלה.

the spear-carrier's role was essential, even if unglamorous.

תפקיד הסמל הנושא החרב היה חיוני, גם אם לא מפואר.

he resented being treated as a mere spear-carrier in the project.

הוא סירב להיחשב כסמל נושא חרב פשוט בפרויקט.

the director used the spear-carriers to create a sense of scale in the battle scene.

המפיק השתמש בסמלים הנושאים חרב כדי ליצור תחושת גודל בקרבות.

despite being a spear-carrier, he always gave his best effort.

למרות שהייתה לו תפקידה של סמל נושא חרב, הוא תמיד נתן את המאמץ המקסימלי.

the play featured a large cast of spear-carriers in the background.

המחזה כלל קבוצה גדולה של סמלים נושאי חרב ברקע.

they were just spear-carriers, easily replaceable in the grand scheme.

הם היו רק סמלים נושאי חרב, קלים להחלפה בתוכנית הגדולה.

he transitioned from being a spear-carrier to a supporting character.

הוא עבר מ להיות סמל נושא חרב לתפקיד תומך.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו