speculative

[ארה"ב]/ˈspekjələtɪv/
[בריטניה]/ˈspekjələtɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מעורב, מבוסס על, או מהווה ניחוש או תיאוריה; מעורב, מביע, או מבוסס על השערות.
adv. בדרך מהורהרת או ספקולטיבית; בצורה ספקולטיבית או מסוכנת.
n. הפעולה של לחשוב או לשקול; הפרקטיקה של עיסוק בעסקאות פיננסיות מסוכנות.

צירופים וביטויים

speculative investment

השקעה ספקולטיבית

speculative bubble

בועת ספקולציה

speculative risk

סיכון ספקולטיבי

speculative trading

מסחר ספקולטיבי

speculative capital

הון ספקולטיבי

speculative knowledge

ידע ספקולטיבי

speculative market

שוק ספקולטיבי

דוגמאות למשפטים

speculative brokers; speculative stocks.

סוכנים ספקולטיביים; מניות ספקולטיביות.

the labour of the savant or speculative thinker

עבודתו של מלומד או מחשב מופשט

he gave her a speculative glance.

הוא העניק לה מבט משתקף.

speculative hoarding of scarce supplies

הצטברות משוערת של אספקה ​​דלה

raised a speculative eyebrow.

הרים גבה משתקפת.

a curious and speculative turn of mind.

נפילה מוזרה וספקולטיבית של מחשבה.

He had a speculative gleam in his eyes.

היה לו ניצוץ משתקף בעיניים.

the speculative nature of the supposedly factual information conveyed through the media

האופי המשוער של המידע העובדתי לכאורה שהועבר באמצעות התקשורת

The boss has put all his money into that speculative enterprise.

הבוס שם את כל כספו באותו מיזם ספקולטיבי.

risking her financial security by buying speculative stocks.

סיכון של אבטחתה הפיננסית על ידי רכישת מניות ספקולטיביות.

The crowd had their hearts in the mouths when Ahmad Halid's speculative free kick from near the halfway line went through to keeper Kosin Haithairrattanakool, who tipped the ball on to the crossbar.

הקהל היה עם הלב בפה כשהבעיטה החופשית הספקולטיבית של אחמד חליד ממרחק חצי השדה עברה לשוער קוסיין היית'אירטאנאקול, שהטיח את הכדור על הקורה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Weir thought it was just wonderfully speculative fiction, the director tells Newsweek.

ווייר חשב שזה פשוט בדיונית ספקולטיבית נפלאה, כך מספר הבמאי ל-Newsweek.

מקור: Newsweek

There is another explanation, but it's highly speculative.

יש הסבר נוסף, אבל הוא ספקולטיבי מאוד.

מקור: Crash Course Astronomy

Like all current theories of everything, that equation is speculative.

כמו כל התיאוריות הנוכחיות של הכל, המשוואה הזו היא ספקולטיבית.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Something that we were viewing as very speculative, shaky, and so on has turned into this, this monster.

משהו שראינו כספקולטיבי מאוד, לא יציב וכן הלאה, הפך לזה, לזה המפלצת.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

That's all speculative in the future.

זה הכל ספקולטיבי בעתיד.

מקור: BBC Listening March 2016 Compilation

Alchemy has two sides – the operative side and the speculative side.

אלכימיה יש שני צדדים - הצד המבצעי והצד הספקולטיבי.

מקור: Curious Muse

As it stands now, they're speculative explorations of mathematical models.

כפי שזה עומד כעת, הם חקירות ספקולטיביות של מודלים מתמטיים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But the rule forces them to prove the trades are not simply speculative bets.

אבל הכלל מחייב אותם להוכיח שהעסקאות אינן רק הימורים ספקולטיביים.

מקור: NPR News December 2013 Compilation

It's speculative, but if it's right it's impressive.

זה ספקולטיבי, אבל אם זה נכון זה מרשים.

מקור: Environment and Science

Two years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.

לפני שנתיים השוק היה בשליטת מניית ספקולטיבית.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו