spoiling for a fight.
מְחַכִּים לְקָרָב.
Cooper was spoiling for a fight.
קופר רצה לריב.
Are you spoiling for a fight?
האם אתה מחכה לקראת קרב?
she was afraid of spoiling Christmas for the rest of the family.
היא פחדה לקלקל את חג המולד עבור שאר המשפחה.
The teachers’ union is spoiling for a fight with the Government.
האיגוד המורים מחפש קרב עם הממשלה.
Mankind is warned to stop spoiling the environment.
מאזהרים את האנושות להפסיק לפגוע בסביבה.
breakfast in bed—you're spoiling me!.
ארוחת בוקר במיטה - אתה מפנק אותי!
It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.
אין תועלת בלקלק את הספינה בשביל חצי אגורה של זפת.
I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it.
אני לא הולך לשים את זה במכונת הכביסה מחשש לקלקל אותו.
He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.
הוא טיפל בדגימת הבדיקה בזהירות, כי הוא פחד לקלקל אותה.
The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
הרוצח ניסה להימלט מעונש החוק על ידי קלקול פניו.
Yes, please don't spoil all this fun.
כן, בבקשה אל תספקו את כל הכיף הזה.
מקור: Learn English by listening to "Friends."People tell me that I have spoiled him. Very likely I have.
אנשים אומרים לי שאני הרסתי אותו. סביר מאוד שאכן כך.
מקור: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsThe president is clearly spoiling for a fight on this issue.
הנשיא בבירור מחפש קרב בנושא זה.
מקור: VOA Standard English_AmericasBut someone might spoil the movie. No one can spoil Amy's birthday for me.
אבל מישהו עלול לקלקל את הסרט. אף אחד לא יכול לקלקל את יום ההולדת של איימי בשבילי.
מקור: The Big Bang Theory Season 9Then, spirits became an important trade commodity because, unlike beer and wine, they didn't spoil.
אז, משקאות חריפים הפכו לסחורת מסחר חשובה מכיוון שאף אחד מהם לא התקלקל, בניגוד לבירה ויין.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
לא עוד דרקון -- מלפוי במעצר -- מה יכול לקלקל את האושר שלהם?
מקור: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt ages well and does not spoil quickly.
זה מתיישן היטב ולא מתקלקל במהירות.
מקור: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNo, don't- Don't spoil my fantasies. Please.
לא, אל ת- אל תספקו את הפנטזיות שלי. בבקשה.
מקור: Lost Girl Season 2So they die, and the honey doesn't spoil.
אז הם מתים, והדבש לא מתקלקל.
מקור: Scishow Selected SeriesI don't want to spoil my dinner.
אני לא רוצה לקלקל את הארוחה שלי.
מקור: Desperate Housewives Season 7spoiling for a fight.
מְחַכִּים לְקָרָב.
Cooper was spoiling for a fight.
קופר רצה לריב.
Are you spoiling for a fight?
האם אתה מחכה לקראת קרב?
she was afraid of spoiling Christmas for the rest of the family.
היא פחדה לקלקל את חג המולד עבור שאר המשפחה.
The teachers’ union is spoiling for a fight with the Government.
האיגוד המורים מחפש קרב עם הממשלה.
Mankind is warned to stop spoiling the environment.
מאזהרים את האנושות להפסיק לפגוע בסביבה.
breakfast in bed—you're spoiling me!.
ארוחת בוקר במיטה - אתה מפנק אותי!
It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.
אין תועלת בלקלק את הספינה בשביל חצי אגורה של זפת.
I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it.
אני לא הולך לשים את זה במכונת הכביסה מחשש לקלקל אותו.
He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.
הוא טיפל בדגימת הבדיקה בזהירות, כי הוא פחד לקלקל אותה.
The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
הרוצח ניסה להימלט מעונש החוק על ידי קלקול פניו.
Yes, please don't spoil all this fun.
כן, בבקשה אל תספקו את כל הכיף הזה.
מקור: Learn English by listening to "Friends."People tell me that I have spoiled him. Very likely I have.
אנשים אומרים לי שאני הרסתי אותו. סביר מאוד שאכן כך.
מקור: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsThe president is clearly spoiling for a fight on this issue.
הנשיא בבירור מחפש קרב בנושא זה.
מקור: VOA Standard English_AmericasBut someone might spoil the movie. No one can spoil Amy's birthday for me.
אבל מישהו עלול לקלקל את הסרט. אף אחד לא יכול לקלקל את יום ההולדת של איימי בשבילי.
מקור: The Big Bang Theory Season 9Then, spirits became an important trade commodity because, unlike beer and wine, they didn't spoil.
אז, משקאות חריפים הפכו לסחורת מסחר חשובה מכיוון שאף אחד מהם לא התקלקל, בניגוד לבירה ויין.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
לא עוד דרקון -- מלפוי במעצר -- מה יכול לקלקל את האושר שלהם?
מקור: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt ages well and does not spoil quickly.
זה מתיישן היטב ולא מתקלקל במהירות.
מקור: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNo, don't- Don't spoil my fantasies. Please.
לא, אל ת- אל תספקו את הפנטזיות שלי. בבקשה.
מקור: Lost Girl Season 2So they die, and the honey doesn't spoil.
אז הם מתים, והדבש לא מתקלקל.
מקור: Scishow Selected SeriesI don't want to spoil my dinner.
אני לא רוצה לקלקל את הארוחה שלי.
מקור: Desperate Housewives Season 7חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו