standdowns

[ארה"ב]/[ˈstændaʊnz]/
[בריטניה]/[ˈstændaʊnz]/

תרגום

n. הפסקה المؤقتה של הפעילויות או العمليات; תקופה של שקט או מנוחה, במיוחד בצבא; מצב שבו נעצמות العمليות לسبب מסוים.

צירופים וביטויים

standdowns scheduled

הפסקות מתוכננות

standdown period

תקופת הפסקה

standdowns imposed

הפסקות שהוטלו

annual standdowns

הפסקות השנתיות

standdown order

הורדת הפסקה

following standdowns

לאחר הפסקות

standdown time

זמן הפסקה

mandatory standdowns

הפסקות המובligות

during standdowns

במהלך הפסקות

extended standdowns

הפסקות המורכות

דוגמאות למשפטים

workers received standdown pay during the factory closure.

העובדים קיבלו תשלומים במהלך הפסקת הפעילות במשרדי היצור.

the company announced a two-week standdown due to the equipment shortage.

החברה הכריזה על פסקת פעילות为期 שבועיים עקב חוסר בציוד.

the military unit was given a standdown after the peacekeeping mission.

ליחת הצבא הוקצאה פסקת פעילות לאחר משימה של שמירה על השלום.

many employees faced standdown periods during the economic downturn.

רבים מהעובדים ניצלו תקופות פסקת פעילות במהלך הקורס הכלכלי.

the union negotiated better standdown terms for its members.

הסניף נסח עניינים טובים יותר של פסקת פעילות עבור חבריו.

a sudden standdown left many families in financial difficulty.

הפסקת פעילות פתאום השאירת רבות מהמשפחות בקושי כלכלי.

the standdown announcement came as a surprise to everyone.

הإعلان על פסקת פעילות הגיע כהפתעה לכולם.

during the standdown, some workers sought temporary employment elsewhere.

במהלך פסקת הפעילות, חלק מהעובדים חיפשו תעסוקה مؤقتה במקום אחר.

the standdown period allowed the company to reorganize its operations.

תקופת הפסקת הפעילות אפשרה לחברה לארגן מחדש את הפעילות שלה.

management decided to extend the standdown for another month.

הנהלה הוחלה להאריך את פסקת הפעילות לחודש נוסף.

the standdown order was issued by the headquarters early morning.

הפקת פסקת הפעילות הוקצאה על ידי המטה בקרת בוקר.

many contractors were affected by the prolonged standdown.

רבים מהمقاנים נפגעו מהפסקת הפעילות הארוכה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו