move stiffly
התנייד בעצבנות
stand stiffly
עמוד בעצבנות
walk stiffly
לך בעצבנות
sit stiffly
שב בעצבנות
speak stiffly
דבר בעצבנות
His manner was stiffly formal.
ההתנהגות שלו הייתה נוקשה ופורמלית.
John stiffly lent himself to her aromatic embraces.
ג'ון נתן את עצמו בחוסר נוחות לחבקיה הריחניים שלה
Her recent graduation from a skinny piccaninny with brief skirts and stiffly wrapped braids into the dignity of a long calico dress and starched white turban was an intoxicating affair.
הסיום האחרון שלה מילדה רזה עם חצאיות קצרות וצמות קשוחות אל מעמד של שמלת קליקו ארוכה וטורבן לבן מגוהץ היה אירוע מופלא.
He walked stiffly due to his sore muscles.
הוא הלך בתנודות נוקשות בגלל שריריו הכואבים.
She greeted the guests stiffly, feeling nervous.
היא קיבלה את האורחים בתנודות נוקשות, כשחששה.
The old man sat stiffly in his chair, unable to move easily.
האיש הזקן ישב בתנודות נוקשות על כיסאו, ולא הצליח לזוז בקלות.
She spoke stiffly, trying to hide her emotions.
היא דיברה בתנודות נוקשות, מנסה להסתיר את רגשותיה.
He shook hands stiffly, not used to physical contact.
הוא לחץ ידיים בתנודות נוקשות, לא רגיל למגע פיזי.
The robot moved stiffly, lacking fluidity in its motions.
הרובוט התנועע בתנודות נוקשות, חסר זרימה בתנועותיו.
The soldier saluted stiffly, following protocol.
החייל הצדיע בתנודות נוקשות, תוך הקפדה על הפרוטוקול.
She smiled stiffly, trying to hide her discomfort.
היא חייכה בתנודות נוקשות, מנסה להסתיר את אי הנוחות שלה.
The actor delivered his lines stiffly, lacking emotion.
השחקן העביר את השורות שלו בתנודות נוקשות, חסר רגש.
The new employee sat stiffly in the meeting, feeling out of place.
העובד החדש ישב בתנודות נוקשות בפגישה, כשחשב שהוא לא במקום.
Finally the boys were hungry, and I got up stiffly to follow them back.
בסופו של דבר הילדים היו רעבים, וקמתי בקושי כדי לעקוב אחריהם.
מקור: Twilight: Eclipse" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
“מאלפוי הזעיק אותנו,” אמר הארי בקושי.
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
הפנים שלה היו מכוסות בקמטים, השיער שלה היה כמעט לבן והיא הלכה מעט בקושי.
מקור: The Wizard of Oz (Simplified Version)“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.
“אני מבקש סליחה?” אמרה הילדה בקושי.
מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I mislike that word, " Lord Tywin said stiffly.
“אני לא אוהב את המילה הזאת,” אמר לורד טווין בקושי.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It caused his two red ears to stand out stiffly, as if they were made of tin.
זה גרם לשתי האוזניים האדומות שלו לעמוד בקושי, כאילו היו עשויות ממתכת.
מקור: VOA Special August 2019 Collection“That, ” he said stiffly, “is none of your business.
“זה,” אמר בקושי, “אינו עניינך.”
מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I did not want a drink, " she said stiffly.
“לא רציתי לשתות,” אמרה בקושי.
מקור: Gone with the Wind“Well, your parents appointed me your guardian, ” said Sirius stiffly.
“ובכן, ההורים שלך מינו אותי כאפוטרופ שלך,” אמר סייריוס בקושי.
מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I've been sent to see you, " said Harry stiffly.
“שלחו אותי לבקר אותך,” אמר הארי בקושי.
מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenixmove stiffly
התנייד בעצבנות
stand stiffly
עמוד בעצבנות
walk stiffly
לך בעצבנות
sit stiffly
שב בעצבנות
speak stiffly
דבר בעצבנות
His manner was stiffly formal.
ההתנהגות שלו הייתה נוקשה ופורמלית.
John stiffly lent himself to her aromatic embraces.
ג'ון נתן את עצמו בחוסר נוחות לחבקיה הריחניים שלה
Her recent graduation from a skinny piccaninny with brief skirts and stiffly wrapped braids into the dignity of a long calico dress and starched white turban was an intoxicating affair.
הסיום האחרון שלה מילדה רזה עם חצאיות קצרות וצמות קשוחות אל מעמד של שמלת קליקו ארוכה וטורבן לבן מגוהץ היה אירוע מופלא.
He walked stiffly due to his sore muscles.
הוא הלך בתנודות נוקשות בגלל שריריו הכואבים.
She greeted the guests stiffly, feeling nervous.
היא קיבלה את האורחים בתנודות נוקשות, כשחששה.
The old man sat stiffly in his chair, unable to move easily.
האיש הזקן ישב בתנודות נוקשות על כיסאו, ולא הצליח לזוז בקלות.
She spoke stiffly, trying to hide her emotions.
היא דיברה בתנודות נוקשות, מנסה להסתיר את רגשותיה.
He shook hands stiffly, not used to physical contact.
הוא לחץ ידיים בתנודות נוקשות, לא רגיל למגע פיזי.
The robot moved stiffly, lacking fluidity in its motions.
הרובוט התנועע בתנודות נוקשות, חסר זרימה בתנועותיו.
The soldier saluted stiffly, following protocol.
החייל הצדיע בתנודות נוקשות, תוך הקפדה על הפרוטוקול.
She smiled stiffly, trying to hide her discomfort.
היא חייכה בתנודות נוקשות, מנסה להסתיר את אי הנוחות שלה.
The actor delivered his lines stiffly, lacking emotion.
השחקן העביר את השורות שלו בתנודות נוקשות, חסר רגש.
The new employee sat stiffly in the meeting, feeling out of place.
העובד החדש ישב בתנודות נוקשות בפגישה, כשחשב שהוא לא במקום.
Finally the boys were hungry, and I got up stiffly to follow them back.
בסופו של דבר הילדים היו רעבים, וקמתי בקושי כדי לעקוב אחריהם.
מקור: Twilight: Eclipse" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
“מאלפוי הזעיק אותנו,” אמר הארי בקושי.
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
הפנים שלה היו מכוסות בקמטים, השיער שלה היה כמעט לבן והיא הלכה מעט בקושי.
מקור: The Wizard of Oz (Simplified Version)“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.
“אני מבקש סליחה?” אמרה הילדה בקושי.
מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I mislike that word, " Lord Tywin said stiffly.
“אני לא אוהב את המילה הזאת,” אמר לורד טווין בקושי.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It caused his two red ears to stand out stiffly, as if they were made of tin.
זה גרם לשתי האוזניים האדומות שלו לעמוד בקושי, כאילו היו עשויות ממתכת.
מקור: VOA Special August 2019 Collection“That, ” he said stiffly, “is none of your business.
“זה,” אמר בקושי, “אינו עניינך.”
מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I did not want a drink, " she said stiffly.
“לא רציתי לשתות,” אמרה בקושי.
מקור: Gone with the Wind“Well, your parents appointed me your guardian, ” said Sirius stiffly.
“ובכן, ההורים שלך מינו אותי כאפוטרופ שלך,” אמר סייריוס בקושי.
מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I've been sent to see you, " said Harry stiffly.
“שלחו אותי לבקר אותך,” אמר הארי בקושי.
מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenixחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו