stimulate

[ארה"ב]/ˈstɪmjuleɪt/
[בריטניה]/ˈstɪmjuleɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לעורר לפעולה או לפעילות מוגברת; להחיות
Word Forms
Past Tensestimulated
Present Participlestimulating
Past Participlestimulated
Third Person Singularstimulates

צירופים וביטויים

stimulate economic growth

לְעוֹרֵר צִמְחוּת כִּלְתּוּרִית

stimulate domestic demand

לְעוֹרֵר בִּקּוּשׁ מְקוֹמִי

דוגמאות למשפטים

stimulate the circulation of blood

לגרות את זרימת הדם

the courses stimulate a passion for learning.

הקורסים מעוררים תשוקה ללמידה.

Alcohol stimulates the action of the heart.

אלכוהול מגרה את פעולת הלב.

Exercise stimulates the flow of blood.

פעילות גופנית מגבירה את זרימת הדם.

Light stimulates the optic nerve.

אור מגרה את עצב הראייה.

Exercise stimulates the body.

פעילות גופנית מגרת את הגוף.

The art course stimulated me.

קורס האמנות גרם לי להתרגש.

stimulate sb. to further efforts (=stimulate sb. to make greater efforts)

לעורר מישהו להשקיע מאמצים נוספים (=לעורר מישהו להשקיע מאמצים גדולים יותר)

the course helps to focus and stimulate your thoughts.

הקורס עוזר להתמקד ולעורר את מחשבותיך.

the presentation of foods is designed to stimulate your appetite.

ההצגה של האוכל נועדה לעורר את התיאבון שלך.

the women are given fertility drugs to stimulate their ovaries.

הנשים מקבלות תרופות פוריות כדי לעורר את השחלות שלהן.

They counted on foreign investment to stimulate their economy.

הם הסתמכו על השקעות זרות כדי להמריץ את הכלכלה שלהם.

They stimulated me to make greater efforts.

הם גרמו לי להשקיע מאמצים גדולים יותר.

a fiscal policy of incurring budget deficits to stimulate a weak economy.

מדיניות פיסקלית של הצטברות של גרעונות תקציביים כדי לעורר כלכלה חלשה

his Mediterranean vibrancy excited and stimulated her.

החלק הזה מהמדיטרנוגן ריגש וגרם לה להתרגש.

we need to stimulate demand within the UK home market.

אנחנו צריכים לעורר ביקוש בשוק הביתי של בריטניה.

we're trying to stimulate the business by obsoleting last year's designs.

אנחנו מנסים להמריץ את העסק על ידי הפסקת ייצור העיצובים של השנה שעברה.

the reader could not fail to be stimulated by the ideas presented.

הקורא לא יכול היה שלא להיחשף לגירוי על ידי הרעיונות שהוצגו.

tax changes designed to stimulate economic growth.

שינויי מס שמטרתם לעורר צמיחה כלכלית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But what I find most appealing is how intellectually stimulating this job is.

מה שאני מוצאת הכי מושך זה כמה שהעבודה הזאת מעוררת את החשיבה.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

In fact, they were engaged and stimulated.

בפועל, הם היו מעורבים ומגורים.

מקור: BBC Listening Compilation March 2017

Not to mention it's also emotionally and creatively stimulating.

לא לדבר על זה שגם זה מעורר רגשית ויצירתית.

מקור: Science in Life

I've never been alone without any stimulation.

מעולם לא הייתי לבד בלי שום גירוי.

מקור: Mind Field Season 1

What they do when they're stimulated is they contract.

מה שהם עושים כשהם מגורים זה שהם מתכווצים.

מקור: Connection Magazine

Things like television are OK for distraction, but they don't overly stimulate you.

דברים כמו טלוויזיה בסדר כדי להסיח את הדעת, אבל הם לא מעוררים אותך יתר על המידה.

מקור: BBC Authentic English

What I find most appealing is how intellectually stimulating such a job would be.

מה שאני מוצאת הכי מושך זה כמה שהעבודה הזאת תהיה מעוררת את החשיבה.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

And they're generally affected by both the frequency and strength with which they're stimulated.

ובדרך כלל הם מושפעים גם מהתדירות וגם מהעוצמה שבהם הם מגורים.

מקור: Crash Course Anatomy and Physiology

When this happens, TRH also stimulates prolactin release - so hyperprolactinemia and amenorrhea occur.

כאשר זה קורה, TRH גם מגרה שחרור של פרולקטין - אז מתרחשת היפרפרולקטינמיה ואמיןוריאה.

מקור: Osmosis - Reproduction

Gastrin stimulates another type of cells, the parietal cells, to release hydrochloric acid.

גסטרין מגרה סוג אחר של תאים, תאי הבטן, לשחרר חומצה הידרוכלורית.

מקור: Osmosis - Digestion

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו