stockholder

[ארה"ב]/'stɒkhəʊldə/
[בריטניה]/'stɑk'holdɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בעל מניות; בעל מניות
Word Forms
Pluralstockholders
Third Person Singularstockholders

דוגמאות למשפטים

some of the stockholders are threatening to scuttle the deal.

חלק מהבעלי המניות מאיימים לטרפד את העסקה.

The stockholders agreed to let their company keep back a part of its profits for reserve funds.

הבעלים הסכימו לאפשר לחברתם לשמור חלק מהרווחים שלהם עבור כספי חירום.

The stockholder meeting will be held next week.

פגישת בעלי המניות תיערך בשבוע הבא.

The company's stockholders are concerned about the recent drop in share prices.

בעלי המניות של החברה מודאגים מהירידה האחרונה במחירי המניות.

As a stockholder, you have the right to vote on important company decisions.

כבעל מניות, יש לך את הזכות להצביע על החלטות חשובות של החברה.

The stockholder's equity in the company has increased over the past year.

ההון העצמי של בעלי המניות בחברה גדל במהלך השנה האחרונה.

The stockholder's approval is required for major changes in the company's structure.

נדרשת אישורם של בעלי המניות לשינויים משמעותיים במבנה החברה.

The stockholder's shares have been steadily increasing in value.

מניותיהם של בעלי המניות עלו בהדרגה בערכן.

The stockholder's meeting minutes will be sent out to all shareholders for review.

תמצית פרוטוקול פגישת בעלי המניות תישלח לכל בעלי המניות לבדיקה.

The stockholder's lawsuit against the company was settled out of court.

התביעה של בעלי המניות נגד החברה הוסדרה מחוץ לבית המשפט.

The stockholder's investment in the company has paid off handsomely.

ההשקעה של בעלי המניות בחברה השתלמה יפה.

The stockholder's rights are protected by law.

זכויותיהם של בעלי המניות מוגנות על פי חוק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

With the help of his father, he became a stockholder.

בעזרת אביו, הוא הפך לבעל מניות.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The vast majority of people are not stockholders.

רוב המוחלט של האנשים אינם בעלי מניות.

מקור: NPR News March 2021 Compilation

He was replaced by Laurence Tisch, the company's leading stockholder.

החליפו אותו בלורנס טיש, בעל המניות המוביל של החברה.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

You work for them. - They're stockholders?

אתה עובד בשבילם? - הם בעלי מניות?

מקור: newsroom

Other things matter to Manhattan stockholders and Malawian smallholders.

דברים אחרים חשובים לבעלי המניות של מנהטן ולחוכרי קרקע קטנים ממאלאווי.

מקור: The Economist (Summary)

" Okay. Let's say, it's about stockholders. At least get their approval."

" בסדר. נניח, זה עוסק בבעלי מניות. לפחות קבלו את הסכמתם."

מקור: Harvard Business Review

The stockholder said that our market shares had increased this quarter by 10%.

בעל המניות אמר כי נתחי השוק שלנו עלו ברבעון הזה ב-10%.

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

In First Republic, yeah, the depositors were totally fine, but the stockholders were wiped out.

ב-First Republic, כן, המפקידים היו בסדר גמור, אבל בעלי המניות נמחקו.

מקור: Financial Times

And then stockholders hold a meeting to organize the corporation, an individual has limited liablity and the right.

ואז בעלי המניות עורכים פגישה כדי לארגן את החברה, לאדם יש אחריות מוגבלת וזכות.

מקור: Foreign Trade English Topics King

Musk announced at the stockholders' meeting earlier this month that Tesla has made over three million cars worldwide.

מאסק הודיע בפגישת בעלי המניות בתחילת החודש הזה ש-Tesla ייצרה למעלה משלושה מיליון מכוניות ברחבי העולם.

מקור: CRI Online August 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו