stoolpigeon

[ארה"ב]/[ˈstuːlpɪdʒən]/
[בריטניה]/[ˈstuːlpɪdʒən]/

תרגום

n. מודיע; אדם שמציע מידע למשטרה או לארגון אחר, לעיתים בתמורה ל급工资 או להגנה; חוטר; אדם שנקלע למשהו.
Word Forms

צירופים וביטויים

stoolpigeon role

תפקיד דגש

be a stoolpigeon

להיות דגש

stoolpigeon informant

מגלה דגש

exposed stoolpigeon

דגש נחשף

stoolpigeon's betrayal

הסתרה של דגש

acting as stoolpigeon

לפעול כדגש

stoolpigeon system

מערכת דגש

stoolpigeon network

מפת דגש

stoolpigeon tactic

תactic של דגש

stoolpigeon life

חיים של דגש

דוגמאות למשפטים

the police suspected he was a stoolpigeon working for the gang.

המשטרה חשדו שהוא שוטר שעובדת עם הגרופ.

he acted as a stoolpigeon to get a reduced sentence.

הוא פעל כшוטר כדי לקבל עונש נמוך יותר.

the informant, a known stoolpigeon, provided crucial information.

המגלה, שוטר ידוע, סיפר מידע קריטי.

i wouldn't trust him; he's a stoolpigeon for the rival crew.

אינני א信托 אותו; הוא שוטר עבור הקבוצה המורדת.

the stoolpigeon's testimony helped convict the drug dealers.

הشهادة של השוטר תורמת להסגרת מכרת התרופה.

he became a stoolpigeon out of fear for his own safety.

הוא הפך לשוטר מפחד לשלומו העצמי.

the investigation revealed the stoolpigeon's identity.

הتحقيق חשף את זהות השוטר.

being a stoolpigeon carries significant risks and social stigma.

להיות שוטר נושא סיכונים משמעותיים ותערבות חברתית.

the defense attorney accused him of being a stoolpigeon.

הمحامي الدفاعי обвин אתו להיות שוטר.

he was labeled a stoolpigeon by his former associates.

הו נקרא שוטר על ידיAssociates לשעבר.

the stoolpigeon's role was essential to solving the case.

תפקיד השוטר היה חיוני לפתרון המקרה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו