strew

[ארה"ב]/struː/
[בריטניה]/struː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לפזר; לכסות (אזור) בהרבה ממשהו
n. מעשה הפיזור
Word Forms
Past Participlestrewn
Third Person Singularstrews
Pluralstrews
Past Tensestrew
Present Participlestrewing

צירופים וביטויים

strew flowers

לפזר פרחים

strew seeds

לפזר זרעים

strew leaves

לפזר עלים

דוגמאות למשפטים

strew a path with flowers

לפזר נתיב עם פרחים

strew flowers over a path

לפזר פרחים לאורך דרך

strewing flowers down the aisle.

לפזר פרחים לאורך המעבר.

Papers strewed the floor.

ניירות פזורים היו על הרצפה.

leaves strewed the path.

עלווה פזורה הייתה לאורך הדרך.

Autumn leaves strewed the lawn.

עלי שלכת פזורים היו על הדשא.

please, building this dream by marble,white marble, bronze and figuline. also making the roofage by cerdar,cover it with silk, strew it with gem.

בבקשה, בניית החלום הזה משיש, שיש לבן, ברונזה ופיגולין. גם יצירת גג מעץ ארז, לכסות אותו במשי, לפזר אותו בתכשיטים.

Also, if the improvisatory accompany is too high or too low, the time and power is not suitable, the music will no a tune and less the beauty of strewing and harmonious.

גם אם הליווי החינני יהיה גבוה או נמוך מדי, הזמן והכוח לא יהיו מתאימים, המוזיקה לא תהיה מנגינה ופחות היופי של פריסה והרמוניה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And strew leaves above them With your little bill?

לפזר עלים מעליהם עם החשבון הקטן שלך?

מקור: UK original primary school Chinese language class

Vehicles sort of strewn all over the intersection.

כלי רכב פזורים בכל מקום בצומת.

מקור: NPR News October 2022 Compilation

In front of the houses stretched a dank lawn strewn with leaves.

מול הבתים נמתח מדשאה לחנקה פזורה בעלים.

מקור: The Economist (Summary)

Life is like trying to cross a big flowing river with lots of rocks and boulders strewn about.

החיים הם כמו ניסיון לחצות נהר גדול וזורם עם הרבה סלעים ואבנים פזורות.

מקור: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

The room was strewn with various possessions and a good smattering of rubbish.

החדר היה פזור בחפצים שונים ובכמות טובה של זבל.

מקור: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Fred plopped down on a couch strewn with comic books.

פרד התיישב על ספה פזורה בקומיקס.

מקור: Big Hero 6 (audiobook)

Local newspaper Daily Dispatch reported that bodies were strewn across tables and chairs without any visible signs of injuries.

העיתון המקומי Daily Dispatch דיווח כי גופות פזורות על שולחנות וכיסאות ללא סימנים נראים לעין של פציעות.

מקור: VOA Daily Standard July 2022 Collection

Many buildings have not been repaired and shattered glass remains strewn about.

הרבה בניינים לא תוקנו ושברי זכוכית עדיין פזורים.

מקור: VOA Standard English - Middle East

One bag of dried peas had burst and the peas strewed themselves into the street.

שק של אפונה מיובשת התפוצץ והאפונה פזרה את עצמה ברחוב.

מקור: Gone with the Wind

Zeus repaired the Earth and created an everlasting memorial, strewing Phaethon's likeness in the stars.

זאוס תיקן את כדור הארץ וערך אנדרטה נצחית, מפזר את דמותו של פאתון בכוכבים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו