succeed

[ארה"ב]/sək'siːd/
[בריטניה]/sək'sid/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להשיג את המטרה או התוצאה הרצויה; לשגשג
vt. & vi. לרשת, לקחת על עצמך, או לתפוס את מקומו של מישהו
vt. לבוא אחרי או לעקוב; להמשיך
Word Forms
Present Participlesucceeding
Third Person Singularsucceeds
Past Tensesucceeded
Past Participlesucceeded

צירופים וביטויים

succeed in

להצליח

succeed someone as

להחליף מישהו בתפקיד

succeed at

להצליח ב

succeed with

להצליח עם

succeed in doing

להצליח לעשות

דוגמאות למשפטים

to succeed to the throne

לרשת את כס המלוכה

succeed in doing sth.

להצליח לעשות משהו

he would succeed Hawke as Prime Minister.

הוא יירש את הוקס כראש ממשלה.

Cold and heat succeed each other.

הקור והחום מתחלפים זה בזה.

He had no son to succeed him.

לא היה לו בן שירש אותו.

"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."

"[פעולה קשה כל כך עשויה לא להצליח, זוהי הימרה בלתי נמנעת.]"

He will succeed against all odds.

הוא יצליח למרות כל הסיכויים.

He is bound to succeed in his enterprise.

הוא צפוי להצליח במאמץ שלו.

It is not yet certain who will succeed him.

עדיין לא בטוח מי יירש אותו.

She's the type of person who succeeds anywhere.

היא הטיפוס של אדם שמצליח בכל מקום.

I am confident you would succeed as a lawyer.

אני בטוח שתצליח כעורך דין.

With no direct descendent, who will succeed to the title?

בלי צאצא ישיר, מי יירש את התואר?

Probably Daff will succeed to him as director.

כנראה דף יירש אותו כעורך.

I am confident you would succeed in the theater.

אני בטוח שתצליח בתיאטרון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

If you're not stressed, you're not succeeding.

אם אתה לא לחוץ, אתה לא מצליח.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

A last-ditch effort is a final attempt to succeed at something.

מאמץ ברגע האחרון הוא ניסיון אחרון להצליח במשהו.

מקור: VOA One Minute English

Are we going to be succeeding or not?

האם אנחנו הולכים להצליח או לא?

מקור: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

We all regret that mission did not succeed.

כולנו מצטערים שהמשימה הזאת לא הצליחה.

מקור: NPR News August 2014 Compilation

You might feel an overwhelming amount of pressure to succeed.

אתם עשויים להרגיש כמות עצומה של לחץ כדי להצליח.

מקור: Popular Science Essays

I have every chance in the world to succeed.

יש לי כל הזדמנות בעולם להצליח.

מקור: VOA Standard English_Africa

And how many times have you succeeded versus failed?

ובכמה פעמים הצלחת לעומת נכשלת?

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

If you had worked harder you would have succeeded.

אם הייתם עובדים קשה יותר, הייתם מצליחים.

מקור: Sichuan Associate Degree Upgrading (Personal) Winter

What she wants is for this administration to succeed.

מה שהיא רוצה זה שהממשלה הזאת תצליח.

מקור: House of Cards 2013 Season 5

Only 9% of you will succeed.

רק 9% מכם יצליחו.

מקור: 2024 New Year Special Edition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו