sunk

[ארה"ב]/sʌŋk/
[בריטניה]/sʌŋk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קעור
vi. לרדת
Word Forms
Past Participlesunk

צירופים וביטויים

sunken ship

ספינה טרופה

feeling sunk

מרגיש שקוע

sunk cost

עלות טבועה

sunk into depression

שקע בדיכאון

דוגמאות למשפטים

He was sunk in deep thought.

הוא היה שקוע במחשבה עמוקה.

She just sat there, sunk in thought.

היא פשוט ישבה שם, שקועה במחשבה.

twenty of their ships were sunk or taken.

עשרים מספינותיהם שקעו או נתפסו.

Now we're sunk .

עכשיו אנחנו שקועים.

The wind has sunk down.

הרוח שקעה.

They say “thunk” on the analogy of “sunk”.

הם אומרים "ת'אנק" על דרך האנלוגיה של "סאנק".

salvage taken from a ship that had sunk in the river.

החילוץ שנלקח מספינה שהטבעה בנהר.

His eyes have sunk in.

העיניים שלו שקעו.

He was sunk in apathy after his failure.

הוא שקע באדישות אחרי הכישלון שלו.

Parents often wonder what effect find sunking thumb sucking or sunking sucking on a pacifier might have on the baby their baby's teeth.

הורים תוהים לעתים קרובות איזו השפעה יכולה להיות לאצבע יונקת או מציצה במציצה על השיניים של התינוק שלהם.

He has sunk half his fortune into a new business undertaking.

הוא השקיע חצי מהון שלו בעסק חדש.

Your boat was sunk by a swordfish? Pull the other one!.

הספינה שלך שקעה על ידי חרב דג? תאמין לי!

rails fixed in place with screws sunk below the surface of the wood.

מעקות מותקנים במקומם עם ברגים שקועים מתחת לפני העץ.

the place had sunk back into its wonted quiet.

המקום שקע בחזרה בשקט הרגיל שלו.

Her voice had sunk even lower as she went on.

הקול שלה שקע עוד יותר כשהיא המשיכה.

the boy was standing in an attitude of despair, his chin sunk on his chest.

הילד עמד במצב של ייאוש, לסתו שקוע בחזה שלו.

Kelly stood watching, her hands sunk deep into her pockets.

קלי עמדה וצפתה, ידיה שקועות עמוק בכיסים

the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise;

העשבים בתחתית מתעקמים בעדינות עם הזרם, רועדים ברוח המימית, עדיין נשתלו במקום שבו זרעיהם טבעו, אבל בקרוב ימותו וירדו גם הם;

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'm glad that talk really sunk in.

אני שמח שהשיחה באמת חדרה.

מקור: Our Day Season 2

Harry felt as though his stomach had sunk through the dusty carpet.

הארי הרגיש כאילו הבטן שלו שקעה בשטיח העמום.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It's going to be sunk into your conscience.

זה ייטמע במצפון שלך.

מקור: VOA Standard English_Americas

Could you tell why it sunk?

האם תוכל לומר מדוע זה שקע?

מקור: English little tyrant

This quirk is called the sunk cost fallacy.

תכונה זו נקראת "מלכודת העלות הטבועה".

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

A 300-foot hole would surely have sunk the Titanic in a matter of minutes.

חור בגודל 300 רגל היה בוודאות טובע את הטיטאניק תוך דקות.

מקור: The Secrets of the Titanic

But isn't Alantis supposed to have sunk in the water, not in the sand?

אבל האם אלנטִיס לא אמורה הייתה לשקוע במים, ולא בחול?

מקור: Mysteries of the Universe

Russia later admitted that it had sunk, although it blamed the loss on a fire.

רוסיה הודתה מאוחר יותר שהיא שקעה, למרות שהאשימה את אובדן בחשמל.

מקור: The Economist - Weekly News Highlights

So we have " sink" , " sunk" , " sank" .

אז יש לנו " sink" , " sunk" , " sank" .

מקור: Elliot teaches British English.

What they had in fact found was a ship which had been sunk many years before.

מה שהם מצאו בפועל היה ספינה ששקעה לפני שנים רבות.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו